In recent years, the Southern California region has improved building codes, evacuation procedures, and procurement of new technology.

近年来，南加州地区改进了建筑规范、疏散程序和新技术采购。

Russia was cutting procurement of new weapons "by about 80 percent," he said.

他说俄罗斯正“以大约百分之八十的幅度”削减新武器的补给。

Procurement of initial recreation kits to distribute in 50 schools.

购买第一批娱乐包向50个学校散发。

The large-scale procurement of raw materials, product price advantage.

大规模的采购原材料---成品价格更有优势。

It was squarely up to me to decide whether or not the procurement of an armistice .

是否赢取停战协定之决定，完全落在我一人身上。

Copy of purchase requisitions raised and purchase orders for the procurement of materials.

材料采购用请购单和采购订单的副本。

Guide for procurement of power station equipment. part 6-1: turbine auxiliaries. deaerators.

发电站设备的采购指南。第6 - 1部分：涡轮机辅助设备。空气分离器。

The Borrower may adopt International Shopping method for procurement of this particular contract.

就采购这个合同而言，借款人可以采用国际询价的方法。

Third we should also do a good job in the specific procurement of office equipment configuration.

第三我们也要认真做好办公用具的具体采购配置工作。

Construction procurement of materials and equipments is one of the main works of construction industry.

建筑材料、设备采购是建筑领域主要的工作内容之一。

Company will supply the Department responsible for production and procurement of the required casting material.

公司供应部负责企业生产所需的铸造材料采购。

In addition, this option provides for the procurement of four mounting kits for the E-2D and FCNS test equipment.

另外，该选项为e - 2d的4个装备工具箱和FCNS测试设备提供了采办。

This means that production and procurement of the required components is triggered before receipt of sales orders.

意思是生产和采购需要的不见是在接到销售订单之前就触发了。

The European Commission has adopted standard tender and contract terms for procurement of goods, services and works.

欧盟委员会对于产品、劳务及工程采购已采纳标准招标与契约条款。

This concerns, first of all, the procurement of appropriate advanced equipment, which we all understand is a complex subject.

首先要采购合适的先进装备，我们都知道这是个复杂的事情。

An order was issued for procurement of nearly 2, 900 CREW 2.1 devices and valued at ＄187 million for delivery in 2008 and 2009.

一个价值达1.87亿美元、采购大概2900个CREW 2.1设备的订单已经被下达，交付在2008和2009年进行。

However, I am sure the procurement of a visa is still similar and rapid provided you are willing to play the old school rules..

但是我敢肯定，只要你愿意遵守一所老学校的规矩，签证很快就可以拿到。

These research achievements will provide the valuable information and ideas for design and procurement of relevant power stations.

本文为相关电站成套设计和采购提供有参考价值的信息与思路框架。

It is a Sino-foreign joint ventures in transport logistics to do, as well as procurement of part-time assistants to do the opposite.

现在是在一个中外合资企业做物流运输，同时也兼职做采购助理反面的事情。

Forest certification has become an effective tool for green procurement of forestry products, which has run in every country in the world.

森林认证作为林产品绿色采购的有效手段，已逐步在世界各国开始实施。

Mechanisms are in place to facilitate the procurement of quality-assured drugs at the best possible prices, including drugs for resistant forms of TB.

目前已确立了机制，促进以尽可能最优价格购买有质量保证的药品，包括抗耐药 性结核病的药品。

For the registration of ownership of a ship built by oneself for one's own use, a document evidencing the procurement of ownership shall be submitted.

就自造自用船舶申请船舶所有权登记的，应当提供足以证明其所有权取得的文件。

A. The marketing department in the list of qualified suppliers in procurement of goods, the qualified suppliers on the implementation of dynamic management.

营销部在合格供方名单中选择采购物资，对合格供方执行动态管理。

The analysis and forecast of market information guides the development of procurement of raw materials, changes of production program and the sales strategy.

通过市场信息分析预测，指导原料采购、生产方案的改变、以及销售策略的制定。

Quan said in terms of the agreement with the Vartys, the money was going to be used for the procurement of land for the sanctuary and fencing the establishment.

全莉说，按照与瓦提兄弟签署的协议，该款项应用于为华南虎保护区购买土地和建造围栏。

The procurement of these eight Chinooks in 2001 under a 270 million pound contract has been heavily criticized because they were almost immediately put into storage.

该8架飞机的采购合同于2001年签订，价值2.7亿英镑。该合同已经受到了严厉批评，因为他们几乎被立即放入了仓库。

Objective: To find out the methods of increasing the successful rate in Shanghai Municipal Medical Institution Central Bidding and Procurement of Pharmaceuticals.

前言：目的：了解提高投标企业在上海市医疗机构药品集中招标采购中中标率的方法。

The commercial offices Handbook offers expert guidance on the creation and procurement of commercial offices, together with an overview of the office industry at large.

《商业办公室手册》对于商业办公室的创造和取得提供专家指导，以及对办公室产业的概述。

Japanese customers for the procurement of equipment made in China, Japan to provide business consulting, temporary business surrounding areas of translation, and so on.

采购日本客户所需中国产各种设备，提供日本商务咨询，周边地区临时商务翻译等等。