Let's go for a drink, yaar!

咱们去喝一杯吧，朋友！

Let's go for a drink.

那我们去喝一杯吧。

Shall we go for a drink tonight?

今晚我们一块儿去喝酒吧？

Let's go for a drink after work.

咱们下班后去喝一杯。

Let's go for a drink after work.

下班后我们去喝一杯。

Let's go for a drink and then go home.

我们先去喝一杯，然后再回家。

Let's go for a drink and then go home.

我们先去喝一杯然后再回家。

What a pity. I wanted to go for a drink with you.

真遗憾，我想和你一起喝一杯。

You mean first we meet at Mary's, then we go for a drink?

你是说我们先在玛丽家碰头，然后一起去喝点什么吗？

He by himself feeling lonely, I invited him to go for a drink.

他一个人感到孤单，我邀他去喝一杯。

Then afterwards, why don't we go for a drink at the Shanghai Hotel?

这样吧，我们约好稍后在上海宾馆喝一杯，怎么样？

If we go for a drink after work, I want to go home first so I don't have to lug my briefcase around all night.

要是咱们下班后去喝一杯的话，我想先回家一趟，如许就不消整晚上都提着我的公文包了。

I don't usually go for a drink with my partner after work because he always talks shop, and I prefer to forget about the job until the next day.

下班后，我难得与我的搭挡去喝酒，因为他老是三句话不离本行，而我则喜欢把工作完完全全忘掉，第二天再说。

But as everybody felt tired because of the long journey we skipped our original plan to go for a drink and returned to the hotel pretty soon to get some rest.

由于之前长途的旅行，每个人都有点疲累，最终大家放弃了去喝一杯的最初计划，而是回到酒店休息。

A study shows that 16% of the bar and pub owners are upset to notice a drop in business, because smokers prefer killing time at home and seldom go out for a drink.

一项研究表明，16%的酒吧和酒馆老板因注意到生意下降而感到不快，因为吸烟者更喜欢在家里消磨时间，很少出去喝酒。

If you need a drink or to go to the restroom, you should raise your hand and ask for the teachers permission.

如果你需要饮料或去洗手间，你应该举手并征得老师的同意。

Let's go out for a drink.

我们出去喝一杯吧。

I was just wondering if we could try out the new restaurant on Charles Street, then go on to Queen Victoria for a drink.

我刚刚在想我们是否可以先去查尔斯街的新餐馆试试，然后再去维多利亚女王酒吧那里喝一杯。

Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for it is now that God favors what you do.

你只管去欢欢喜喜吃你的饭，心中快乐喝你的酒，因为神已经悦纳你的作为。

“Now when people want to go out for a drink they take public transport,” he says.

现在，想要出去喝一杯的人会选用公共交通。

After her marriage broke up, she went out of her way to find opportunities to talk to me in school and, one day early in October, she suggested that we should go out for a drink together.

她婚姻破裂以后，她在学校内不再找机会和我交谈，10月初的一天，他邀请我和她一起出去喝酒。

And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.

9：34耶户进去，吃了喝了，吩咐说，你们把这被咒诅的妇人葬埋了，因为她是王的女儿。

If you normally drink when you go out with friends, consider not going out for a little while.

如果你经常与朋友外出喝酒，那么就考虑少和他们出去一会儿。

As for the drink to go with Thai food, Singha beer is a perfect choice.

提到吃泰国菜时要喝的饮料，星哈啤酒就是一个完美的选择。

Hey, this exercise makes me thirsty. Do you want to go for a diet soft drink with me?

嗨，这次锻炼让我觉得有点渴，你想和我一起去喝杯减肥饮料吗？

Slugs, snails, and other bugs will go in for a drink and never come out again!

鼻涕虫、蜗牛、还有一些其他的虫子会爬进去“享用”，然后就再也出不来了！