Captain Cook was responsible for safely navigating his ship without accident for 100 voyages.

库克船长负责了安全导航他的船，百次航行无事故。

She is a beacon of hope for women navigating the darkest passage of their lives.

她是个指引女性们穿越她们生活最黑暗时光的希望的灯塔。

Navigating the streets can be exhausting.

在街上穿行会让人筋疲力尽。

In light of this, it is probably best to look later in the process and ask human resources for help in navigating it.

有鉴于此，或许最好的方式是在招聘后期进行考察，并要求人力资源部门帮忙在网上搜索相关信息。

Organizing and navigating content.

对内容进行组织和导航。

Does he need my help navigating?

他需要我帮他开船吗？

Navigating by landmark or on auto-pilot.

靠地标导航还是靠自动驾驶仪。

You are like a captain navigating a ship.

你就像一位船长，为一艘船领航。

Navigating through large data sets efficiently.

有效在大数据集中导航。

The same applies to navigating perspectives.

同样的操作也适用于定位透视图。

Navigating through a cloud using the cloud Mouse.

上图为用云鼠标在云中进行浏览的情景。

But we don't yet have any way of navigating the stack.

但还是无法在堆栈中导航。

The goal of navigating conflict is to de-escalate.

引导冲突的目标是要降级。

Try navigating through the panes, and check your objects.

试着通过面板进行导航，并检查对象。

Navigating the distance learning world can be tricky.

远程学习的世界可能非常棘手。

Navigating children's online time — how much is too much?

引导孩子的上网时间：多久算是多呢？

Features and user experience while navigating the Web site.

在Web站点中浏览时的功能和用户体验。

This way I do not spend any time navigating the Programs menu.

这样，就不用花时间在程序菜单里一点点的找了。

Next reference - navigating between successive references of an identifier.

下一个引用——在标识符的连续引用间进行导航。

You will use this to create a site where navigating is easy and simple.

你将利用这个网站地图建立一个网站，在网站里的操作会使简单和容易的。

You can see that the pattern of navigating folders and documents is recursive.

您可以看到，文件夹和文档导航模式是递归的。

It means keeping a close eye on the weather and navigating around windy areas.

这使飞行员得紧密关注天气并且在多风区航行。

Again contrary to popular myth, men and women are equally good at navigating.

与流行的观点相反的是，男性和女性的驾驶能力是一样好的。

One reason blamed for the difficulty in navigating is Korea’s address system.

人们认为，韩国的地址系统容易让人迷路。

Lazy loading means only the directory the user is currently navigating is returned.

惰性加载意味着只有用户目前正在导航的目录被返回。

This is a little more complicated and requires some navigating through the XML data.

这略为复杂，并要求在XML数据中进行一些导航。

All the XML information is in there, but navigating through it can be inconvenient.

所有XML信息都在这里，但是浏览它可能不方便。

The navigating one. Why can college be so utopian, so realistic, but so unrealistic?

“一” 马当先：为何大学宛若天堂，如此真实，却又如此虚幻？

They're actively and deliberately navigating within some sort of external reference frame.

它们积极地并且有意识的在一些外部参考框架进行了导航。