He spent a number of years hooked on cocaine, heroin, and alcohol.

他有几年时间对可卡因、海洛因和酒上瘾。

Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.

卡梅伦仍然会被大型烟草公司的利益所吸引。

Reading magazines like The Stockman Grass Farmer and Graze, he got hooked on the idea of grass-fed agriculture.

阅读像《牧场农夫》和《食草》这样的杂志，他迷上了食草农业的概念。

Without sustained external pressure it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.

如果没有持续的外部压力，卡梅伦先生似乎肯定还会被大型烟草公司的利益吸引。

Without sustained external pressure, it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.

如果没有持续的外部压力，似乎可以肯定的是，卡梅伦先生仍然会被大烟草公司的利益所迷住。

Now he's hooked on developing the system.

现在他正全力开发这一系统。

I'd hooked on to that one word, pretending.

我被“伪装”这个词电到了。

Uninstall shopping apps that you are hooked on.

卸载掉让你上瘾的购物应用程序。

I admit it. I am hooked on playing Boggle on my iPhone.

我得承认我被我iPhone上的“超级拼字”游戏迷住了。

He did this so he wouldn't be the only one hooked on the drug.

这样，他就不会成为唯一一个对药物成瘾的人了。

I bet that if you give robotics a try, many of you will get hooked on it.

我相信，如果尝试一下机器人技术的话，那么许多人都会被它迷住的。

When choosing towels, Americans are-for the most part-hooked on terry cloth.

挑选浴巾的时候，绝大多数美国人只看得毛巾布。

Everyone in our family is hooked on the new TV show. We never miss an episode.

我们家人人都迷上了这部新电视剧，一集也没错过。

An economy hooked on a handful of commodities is also vulnerable to price shocks.

一些相互牵连的商品经济很脆弱，容易受价格冲击。

The company was hooked on expansion; in 2001 it was opening more than three restaurants a day.

公司沉迷于盲目扩张，2001年，每天新开店铺的数量超过3家。

The problem is not just restricted to young kids. We know parents who are hooked on these things.

问题是不仅对青少年要约束，孩子父母也要以身作则。

On the flipside, beware getting hooked on hungry, low-cost providers who don't keep an eye on quality.

从另个角度讲，如果为饥饿所累，低成本的提供者是不会关注质量的。

Addiction occurs when a person gets hooked on the feeling associated with a behavior. In this case love.

当一个人着迷与行为伴随的感受，成瘾便发生了，爱情也是如此。

Scientists reported yesterday the discovery of a gene that increases the chances of becoming hooked on the drug.

昨天有科学家称发现了一种增加毒瘾几率的基因。

The funny thing about a graduate thesis is that you get so hooked on it, you think you’re doing Nobel Prize work.

最有趣的是每个人如此地痴迷于毕业论文，好像这可以获得诺贝尔奖一样。

The funny thing about a graduate thesis is that you get so hooked on it, you think you're doing Nobel Prize work.

最有趣的是每个人如此地痴迷于毕业论文，好像这可以获得诺贝尔奖一样。

I got hooked on magic at the store and never used the cards — I was more of a practical joker than a troublemaker.

在那里，我迷上了店里的魔术，却一次也没用过那副牌---比起惹是生非，我更多只是爱恶作剧。

A pilot study suggests people hooked on tanning beds may be victims of an addictive neurological reward-and-reinforcement trigger.

一项初步研究表明，人们沉迷于日光浴中时，会诱发成瘾性的神经系统奖赏和适应现象。

Thailand's is not the only Asian economy hooked on cheap Labour. Neighbouring Malaysia also depends on millions of guest-workers.

泰国并不是唯一依赖便宜劳工的亚洲经济体，邻国马来西亚也仰赖数百万的外籍劳工。

When I was in Japan I learned that over 1 million teens never leave their room, hooked on computers and virtual relationships only.

在日本时我了解到，那儿有100多万青少年从未离开自己的房间，每天只是挂在网上，沉醉于虚拟的社交关系中。

As a junior naval officer, while on a short tour of duty at sea, he'd got hooked on the Dr Kay Scarpetta novels by Patricia Cornwell.

作为海军下级军官，在出勤海上的短暂旅途中，他都会沉迷于帕特丽夏·康威尔的《凯·斯卡皮特博士》。

Instead he's going to take it out on the road, mostly to middle school and high school classrooms to try and get teenagers hooked on computer science.

拿出来，主要拿到中学和大学的教室里，提高青少年对计算机科技的兴趣。