They set off in file behind the teacher.

他们跟在教师后面鱼贯出发。

Regenerate the plug-in file.

重新生成插件文件。

You can save this in file WADForm.pas.

可以将该表单保存在文件 WADForm.pas中。

The bundle file: .bundle (plug-in file)

打包文件：.bundle（插件文件）

Listing 1 shows the plug-in file format.

清单1给出插件文件的格式。

The configuration is stored in file rsyncd.conf.

这些配置存储在rsyncd . conf文件中。

Register your extension in an XML plug-in file.

将您的扩展注册到一个 XML 插件程序文件中。

These functions are defined in file wp-includes/pluggable.php.

这些函数均定义在文件wp-includes/pluggable.php中，如下是其清单（在2.1版本中）；

You must disable automatic plug-in file generation and propagation.

必须禁用插件文件自动生成和传播功能。

The loop completes when there are no more characters to read in the in file.

当输入文件中没有其他字符可供读取时，循环结束。

Set up a federated repository using the built-in file-based repository.

使用内置的基于文件的存储库设置联合存储库。

Fix crash when selecting 'Delete documents' in File menu with no documents selected.

修正了没有的选择文件情况下，在“文件”菜单中选择“删除文件”时的崩溃问题。

Minimized session use by storing component hierarchy in file system (DiskPageStore).

把组件层级结构存储到文件系统中(DiskPageStore)，尽量减少session的使用。

We could use xargs instead, but we already saw problems with blanks in file names.

我们也可以改为使用 xargs，但我们已经看到了文件名中包含空格时出现的问题。

To enable this viewer class, you need to add another extension to the plug-in file.

为了让该检查器类具有功能，您需要向插件文件添加另外一个扩展。

Note that the dentry objects exist only in file system memory and are not stored on disk.

注意，dentry对象仅存在文件系统内存中，而不能储存在磁盘上。

Allow modeling tools (for example, UML) to participate in file content during accept.

支持建模工具(例如，UML)来参与Accept期间的文件内容。

Listing 3. Example of code for an XML plug-in file that declares the custom extension.

列表3 .一个声明自定义扩展的XML插件程序文件的代码示例。

Uploaded Videos must be 5 minutes or less in play length and 100 MBor less in file size.

上传视频播放长度必须小于5分钟，或小于100 MB。

Numerous business documents have languished unread in file systems for the last decade or more.

无数业务文档隐藏在文件系统的角落中，已有十年或更久的时间未被阅读。

Likewise, the new idiom for line in file: is supported via an iterator that calls.readline .

同样，通过调用. readline迭代器支持新的习惯用法for line in file：。

AIX operating system binaries can be stored in file systems local to the hosting logical partition.

AIX操作系统二进制文件可存储在主机逻辑分区本地的文件系统上。

Most of the time, the built-in file comparison feature and Auto Merge will resolve the changes.

绝大多数时候，这个内置文件对比特征以及Auto Merge都将解决这些变更。

When working with Jython scripts, always use double backslashes to specify a separator in file paths.

使用jython脚本时，总是使用双反斜杠作为文件路径的分隔符。

The proxy server itself contains mechanisms for plug-in file generation and automatic distribution.

代理服务器本身包含用于生成插件文件和自动分发的机制。

For WordPress to identify your plug-in, you need to paste a comment block into your new plug-in file.

为了使WordPress能够识别插件，需要向新的插件文件中粘贴一个注释块。

In that case, you can set the client information in file db2cli.ini for cli and for JDBC in connection URL.

这种情况下，您可以在连接url中针对cli和JDBC的db2cli . ini文件中设置客户端信息。

In the next dialog, browse to the plug-in file, specify a name, such as WSRRLuceneplug-in, and click OK.

在下一个对话框中，浏览至插件文件，指定名称(如wsrrluceneplug - in)，然后单击ok。

The queries frame (coded in file queries.xhtml) defines several input fields where you specify the SQL queries.

queries框架(编写在queries . xhtml文件中)定义一些输入文本域，可以在其中指定SQL查询。

It USES a path notation, similar to that used in file systems and URLs, to specify and match pieces of the document.

它使用一个类似于文件系统和URL中所使用的路径符号来指定和匹配文档各部分。