We are bringing on a big name.

我们要请一位大人物来。

Big name schools are not necessarily the best places for professors; plus, many professors split teaching time between multiple colleges and/or universities.

名牌学校不一定是教授们的最佳选择；并且，许多教授在多个学院和/或大学之间分割教学时间。

Lower-tier schools can have alumni networks just as strong as their big name counterparts.

较低层次的学校也可以拥有与知名学校同样强大的校友网络。

Paint.NET: the other "big name" alternative. Paint.

另一个“大牌”的替代品。

Paulson is not the only big name caught up in the storm.

保尔森并不是卷入这场风暴的唯一大牌人物。

Most of the big name shows are not produced in Mexico; they come from Colombia.

大部分赫赫有名的电视剧并非在墨西哥制作的；而是在哥伦比亚制作的。

They did it with a team without the big name NBA superstars from the 2008 Olympic gold medal team.

而做到这一切却是没有一个参加过08奥运会的超级明星。

Yet businesses, small and large alike, tend to pick the big name charities to benefit from their campaign.

不管是大型还是小型企业总是倾向于与大型组织合作从而从公益营销之中获取更好的收益。

Even some of the most popular apps from big name publishers are sharing personal information with marketers.

甚至一些大出版商的最受欢迎的应用都在和它的制作人分享个人信息。

Some big name companies run their web-presence on Azul gear because we can give good (flat) response times on heavy loads.

一些大牌公司在Azul设备上部署Web展现应用，因为我们能够提供高负载下的出色（平稳）响应时间。

This is a time when schools like ours, private liberal arts colleges that don’t have a big name, are in a potentially dangerous realm.

对于像我们这样的没有名声的私立文科院校来说，这是一个危机四伏时期。

Webtrends provides analytics on customer activity online to big name companies such as Microsoft, Virgin Atlantic, ShopNBC and McAfee.

Webtrends向微软、维珍航空、ShopNBC和McAfee这样的知名公司提供客户活动的分析。

YSL took added notic into animation new activity into belvedere pump and added big name like MiuMiu, Platform appearance didn’t realli die shortli afterwards that.

圣罗兰加入了动画诺蒂奇丽城泵入新的活动并且增加了一些大牌MiuMiu，平台的出现并没有realli死shortli事后说。

With more than 400 writers and editors, Groupon's domestic editorial staff is on the verge of eclipsing the big name across the Chicago River, the Chicago Tribune.

Groupon的国内编辑团队拥有400多名写手以及编辑，它的名气已经直逼芝加哥河地区富有盛名的《芝加哥论坛报》。

Pointing to big name corporate failures in the last decade, they argue that the value proposition for GRC software is clear, and they identified leaders in this growing market.

Forrester提到了过去十年一些大牌公司的失败教训，认为GRC软件具有明确的价值主张，并指出了这个新兴行业的佼佼者。

Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling.

大牌珠宝商们为了让名人们戴他们的高档首饰正在一争高下。

Those Numbers are well below the freshman averages at some of the big-name colleges that sent him applications along with brochures.

这些数字均低于平均水平井在大一的大牌高校传给他的一些小册子一起申请。

By the end of high school, the business had grown so large that they were ordering solar materials directly from big-name suppliers such as ge and Siemens.

高中结束的时候他们的生意已经做的非常的打了，以至于他们要从通用和西门子这样的大牌供货商直接拿货。

The Galleon case has ensnared people at big-name firms outside finance, including McKinsey & Company, IBM and Intel.

该案件已经牵连金融圈外许多大名鼎鼎的公司，包括麦肯锡公司、IBM和英特尔。

The flurry of layoffs comes on the heels of similar action by big-name companies just last week.

就在上周那些大牌公司，有一系列类似的裁员行动接踵而至。

They had audited financials, big-name lawyers and Bank of America.

而且他们有财务审计师，名声赫赫的律师和美国银行。

She has done it all, from Vogue covers to big-name fashion shows.

从《时尚》封面到大牌时装秀，她都做到了。

But that does not necessarily mean you will gain any useful experience with a big-name organisation.

但是这并不意味着你在这大公司活到任何对工作有用的经历。

Welsh politicians, convinced that Wales gets a raw deal, have set up a big-name commission to examine the formula's flaws.

威尔士的政客们深信自己受到了不公平的待遇，所以组建了一个名气很大的委员会来检查此方案中的不足之处。

What Orpheus does produce are performances that are rarely humdrum, unlike all too many big-name orchestras.

与绝大多数大牌管弦乐团的演奏不同，奥菲斯乐团的表演的确很少给人产生单调乏味之感。

The deal brings two big-name hedge funds under one roof and restores Man's assets under management to pre-crisis levels.

该并购使两家赫赫有名的对冲基金同舟共济且重振曼氏集团，使其资产在合并后恢复至危机前的水平。