The bumpy country road wound deeper into the scrubland until at last an undulating shape appeared in the distance.

颠簸的乡间小道蜿蜒深入灌木丛，直到远处浮现出起伏的轮廓。

Undulating, fat and sweet.

起伏，又腻又甜。

You are like an undulating billow warmed by the sun.

你却像阳光照耀下上下起伏的一片波浪。

I liked the idea of a city that is in constant animation, slowly undulating.

我喜欢那种一直处于动态的、缓慢波动的城市的想法。

Then using the blueish color I added nuances to simulate an undulating look.

然后使用偏蓝的白来增加一些细微的差异，从而模拟起伏的地形。

In the mountains at the foot of the mountains look like an undulating green ocean.

在山脚下看连绵起伏的山脉就像绿色的海洋。

In the vast prairie, undulating hills, ravines, cliff rise steeply, winding stretch.

在一望无际的大草原上，山峦起伏，沟壑纵横，悬崖壁立，蜿蜒伸展。

Let each vertebrae in your entire spine be affected by the undulating motion of your body.

让我们在您的整个脊椎每个椎体而受到影响你的身体起伏的议案。

Otherwise, the month seems to have mostly and expansive energy with gentle, undulating waves.

另外，这个月感觉起来好像温和起伏的波浪一样充满强劲、宽广的能量。

The greens and fairways should be sufficiently undulating, but there should be no hill climbing.

果岭与球道造型应该充满起伏，但是不能强迫选手爬山。

He was, though, unable to separate the triangular paddle from the undulating and cylindrical ones.

然而，它不能将三角形的桨从波浪形或圆柱形的桨中区分出来。

The structure is covered with undulating strips of aluminium and supported by a red metal framework.

建筑结构由波形的铝制材料覆盖，由红铜的金属框架支撑。

Ice shelves make up nearly half of the Antarctic coastline and have level or gently undulating surfaces.

差不多有一半的南极海岸线由冰架构成，海岸地表平坦或稍有起伏。

This is mainly due to the undulating movement and to the use of the same character proportions in both versions.

这主要归结于波浪起伏的运动和对对同样字符比例的用途在两个版本。

The exterior is highly original, especially the undulating roof which also serves as a green terrace for leisure.

它的外观是非常原始，尤其是起伏的屋顶也被绿色阳台休闲服务。

The energy of the undulating ocean is captured by the three "power modules" that are hinged between the four sections.

四部分之间铰链连接的三个“能量模块”对波澜起伏的海水能量进行捕捉。

The undulating, cratered terrain proved too much for the suspension on one of the bikes, causing one rider to pull out.

起伏坑洼的山地把其中一辆自行车的避震器震坏了，车手只能减速。

Its sculptural form is derived from the local undulating topography that reflects the duality and dynamics of Xi 'an.

其雕塑的形式是来自当地起伏的地形，反映了西安的二元性和动力学。

A 60-foot reflecting pool frames the undulating steel facade on the east and another pool traces the covered carport.

60英尺的倒影池映射出东侧起伏的钢立面，另一个池子在有顶的车库旁。

Two million years ago, a cave-studded aquifer lay beneath an undulating plain of shallow, wooded valleys and rolling hills.

200万年前，在树木丛生的谷地和波状丘陵地带的起伏平原之下，是洞穴密布的地下蓄水层。

Riding heavily-laden bikes through undulating countryside in scorching temperatures without this luxury began to get us down.

在灼热的气温下骑着载重自行车行进在乡间起伏的道路上，没有冲凉这种奢侈享受我们简直受不了。

The structure will have two unique facades, one composed of undulating brick, and the other will feature angled sheets of glass.

这座与众不同的建筑还有者前后两个非同寻常的外表：一个看起来像是像是由一堆波动的砖块镶嵌而成的；另一个则天马行空，它是由凸出的玻璃砖块构成的，像极了童话世界中的“仙境”。

The interior's standout feature is its undulating louvered ceiling, which "melts" at certain points like a gloopy cake topping.

室内的突出特色是波浪起伏的装有百叶窗板的天花板，这种“融合”有些像厚涂的蛋糕浇头。

In lesser hands this approach could be disjointed but here these stand-alone pieces are woven into an undulating story of depth.

在二流作家的笔下，这样的写作手法也许会显得杂乱无章，而此处，这些孤立的章节被巧妙地编入了这个情节曲折，意味深远的故事之中。

A soft undulating partition separates the space into two main areas: a large central area and the adjacent treatment rooms and offices.

柔和的波状隔断将空间分成两个主要区域：大的中心区域，邻近的治疗室和办公室。

Dr Hanke and Mr Wieskotten then tested Henry with the wakes of paddles of different shapes: triangular, cylindrical, flat and undulating.

汉克博士和威斯·科顿接着会使用不同形状的桨——三角形、圆柱形、平板形以及波浪形——的尾流对亨利进行测试。

Hubble's remarkably sharp, close-up view reveals undulating shapes sculpted by the energetic light and winds from the region's new born stars.

哈勃的这张异常清晰的特写照片揭示了由新生恒星发出的高能光线和风所塑造的星云起伏的外形。

Just begging for my fingers to glide across its undulating surface. Whoa whoa! This post is getting dirty. Tell me, what do you guys think of it?

它看起来好像在祈求我的手指划过它起伏的表面，那告诉我，你们觉得它怎么样？

There is nothing rigid in this early Chinese work, because the predilection for undulating lines imparts a sense of movement to the whole picture.

这幅中国早期作品中丝毫没有生硬之处，因为画中特别喜欢使用起伏的线条，这就赋予了整个画面一种运动感。