His mental development kept pace with the growth of his body.

他的智力发展和他的体格发育齐头并进。

He said that oil production has not kept pace with growing demand.

他说，石油生产无法跟上日益增长的需求。

But great as our tax burden is, it has not kept pace with public spending.

尽管我们的纳税负担相当沉重，但还是跟不上公共开支的增长。

Our biological clock has not kept pace with our ability to prolong our life spans.''

我们寿命在延长，生物钟却未能同步。

Our biological clock has not kept pace with our ability to prolong our life spans. ''

我们寿命在延长，生物钟却未能同步。

The steinway has not only kept pace with history , but often created it . innovations.

施坦威不仅尊重历史与传统，还在不断推陈出新、精益求精。

The development of ironic thinking has kept pace with that of the subjective consciousness.

摘要反讽思维的发展与主体意识的发展同步.

As is often the case with bureaucratized military establishments, American warfighting doctrine has not kept pace with developments.

军事组织中的官僚主义是常有的事，美军作战理论没有跟上发展的步伐。

On exports, at first the resource goods kept pace with primary hand goods, latter the specialty resources goods was fading.

出口方面，经历了一个资源性特产商品与初级手工业品并驾齐驱到后期资源性特产商品独力难支的状况。

During the fifties, work productivity rose more than wages; for most of the sixties productivity kept pace with wage increases.

在五十年代，生产力比工资提高得快，在六十年代大部分时间，生产力与工资同步增长。