Now they want to tax food!

他们竟然要对食品收税！

They want to bring in a bill to limit arms exports.

他们想提出一项限制武器出口的议案。

They want to present their policies in the best possible light.

他们想尽可能从好的方面来介绍他们的政策。

They want to be somebody, want to be able to go home a big, badass Marine.

他们希望能成为大人物，以能呼风唤雨的海军陆战队军官的身份返乡。

They want to see famous film stars.

他们想去看著名的电影明星。

They want to know if we'd be interested in sponsoring a tour they want to make to East Asia.

他们想知道我们是否有兴趣赞助他们去东亚旅行。

Everybody knows that all those heroes are there because they want to be and they want to be there.

我们都知道，所有英雄们在那里都是因为他们想要成为英雄并且想要去那里的。

If they want to cross-dress that's fine.

他们可以穿异性服装。

They want to separate teaching from research.

他们要把教学与研究分离开来。

They want to let them know that they are safe.

他们想让他们知道，他们很安全。

They want to go to the Bahamas and get a suntan.

他们想去巴哈马群岛把皮肤晒黑。

They want to unload their shares at the right price.

他们想在价格合适的时候卖掉股票。

I cannot for the life of me imagine why they want to leave.

我怎么也想象不出他们为什么要走。

They want to be on the alert for similar buying opportunities.

他们要准备应对类似的购买机会。

I'm not knocking them: if they want to do it, it's up to them.

我不是在说他们的坏话：如果他们打算做这件事，由他们决定。

Companies face a stark choice if they want to stay competitive.

各公司要想保持竞争力就要面临一个严酷的选择。

Students are unwilling to really work. They want to be spoon-fed.

学生们不愿真正去努力。他们希望被人娇生惯养着。

They want to get the plan through Congress as quickly as possible.

他们想让这个计划尽快获得国会的批准。

They want to divert the attention of the people from the real issues.

他们想把人民的注意力从真正的问题上转移开。

Radical factions say the talks are getting nowhere and they want to withdraw.

激进派们说会谈没有什么进展，他们要退出。

They want to work in an organization whose values are congruent with their own.

他们想在一家与他们自己的价值观相同的组织里工作。

If they want to climb the ladder of success they should be given that opportunity.

如果他们想攀登成功的阶梯，他们应该被给与那个机会。

They want to ensure such claims are justified by cross-checking with other records.

他们想确保这样的声明可以被其它记录多方核对所证实。

Both say they want to write literary books that are accessible to a general audience.

两个人都说他们要写对于普通读者浅显易懂的文学书籍。

The people of an oppressed country obey their conquerors because they want to go on living.

一个被压迫国家的人民顺从他们的征服者，是因为他们想活下去。

They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.

他们希望看到更多女性担任公司或职业阶梯上更高的职位。

They want to send students from low-income homes into more affluent neighborhoods and vice versa.

他们想把来自低收入家庭的学生送到较为富裕的地区，反之亦然。

If they want to change an item in the budget, they will have to propose equivalent cuts elsewhere.

如果他们想要改变预算中的一个款项，必须得提出其他等值的削减。

I do believe in people being able to do what they want to do, providing they're not hurting someone else.

我确实相信人们可以做他们想做的事，只要他们不伤害他人。

Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.

双方都表示想设法为处于战乱中的岛屿北部和东部找到政治解决方案。