Rentals are not a big part of the business at either Gotham Bikes or Danny's Cycles.

无论是高谭自行车还是丹尼自行车，租金都不是其收入的主要部分。

TV and movie rentals are really snappy and fast.

电视和电影节目租借用起来真的很简单快捷。

Patrick Fannon: From Merrill Lynch Director to Ski Rentals

派屈克·范农：从百货公司主管到滑雪板出租商

This category also includes club memberships and movie rentals.

这一类包括俱乐部成员和电影租赁。

Another GPS-tourism firm is GoCar Rentals, based in San Francisco.

还有一家GPS旅游公司是位于旧金山的Gocar汽车租赁公司。

When you arrive, you can rent a car at the airport from XYZ Rentals.

你到达的时候，可以在机场XYZ租车公司租一辆车。

He responded that vacation rentals is their biggest market right now.

Doug称假日租赁是他们的目前最大的市场。

Driving the change is the troubled employment market, which is closely tied to rentals.

导致这一变化的主要因素就是陷入困境的就业市场，这一因素与租金存在密切联系。

Some 1,500 college bookstores are also offering rentals this fall, up from 300 last year.

截至今年秋，大约有1500家大学书店提供租书服务，去年只有300家。

Some 1, 500 college bookstores are also offering rentals this fall, up from 300 last year.

截至今年秋，大约有1500家大学书店提供租书服务，去年只有300家。

That figure, which includes rentals and sales of such things as exercise videos, flatters Hollywood.

这一数据，其中包括运动视频之类的出租和销售，使好莱坞感到满意。

Strength in the market for rentals is beginning to seep into the more troubled owner-occupied sector.

租房市场的强势正开始渗透到问题重重的住房市场。

Over the next one to two years, CBRE's Mr. Van says, office rentals should go up as more companies need space.

世邦魏理仕的云惟鸿说，在未来一到两年中，随着更多公司需要办公空间，写字楼租金应该会继续上涨。

All other revenue sources (primarily car rentals and destination services) increased 6% for the first quarter.

其他收入(主要是租车和目的地服务)同比增长了6%。

The most targeted page for that PPC ad should be the page that lists all three-bedroom rentals in Hilton Head.

为这个pcc广告设置最好的目标页，是给出在希尔顿所有头等三人间的房费列表。

The Noe Valley Voice online ( noevalleyvoice.com) lists homes to rent, as does Vacation Rentals by OwnerWHAT TO DO

Noe Valley声讯在线（noevalleyvoice.com）列出了家庭旅馆

Fox, Time Warner and Universal believe such outfits undermine more profitable DVD sales and video-on-demand rentals.

福克斯，时代华纳，和环球公司认为这种形式破坏了DVD的销售和视频点播租赁。

Many supposedly "inclusive" overseas rentals claim to include CDW, but they typically carry a very large deductible.

据说许多提供“全包的”海外租车服务费都声称包含车损险，但是它们通常都有很大的免赔额。

The Internet also has created new mailing opportunities from e-commerce sales, digital photo printing and DVD rentals.

因特网因此通过电子商务，数码打印，DVD版税为邮政产业创造了很多新机遇。

Nearly 12% of low-cost market-rate rentals that existed in 1999 were demolished or lost from the housing stock by 2009.

到2009年，在1999年来说属于低费用的出租房源中，接近12%已经被拆除或毁坏。

The major limitation: For TV rentals, only two studios are on board to stream shows through the Apple TV - ABC and Fox.

主要的缺陷：对于电视节目的租借，只有两个板载的工作室通过苹果电视流传送节目- ABC和Fox。

Apple's iTunes has captured almost 80% of the download-to-own market; the Xbox has won more than 70% of online rentals.

苹果的iTunes掌握了将近80%的个人下载使用的市场，Xbox则赢得了70%的网上出租的份额。

Thousands more were spent on flowers, tent set-ups and other rentals, the cable bill, invitations and unspecified "services."

在花卉，帐篷支架，其他物品的租金，电视费用，各种邀请和其他杂项费用也达几千美元。

This category includes unnecessary purchases such as clothing rentals and storage, dry cleaning, jewelry, and watch repair.

这一类包括非必须的购买如衣服租赁和储存、干洗、珠宝和手表维修。

For example, on a travel Web site, users can book airline tickets and car rentals without having to sign on more than once.

例如，旅游网站允许用户不必进行多次登录即可预订机票和租车。

Post a photo of the Golden Gate bridge, for instance, and you might someday see ads for bridge bike rentals or a cafe nearby.

例如，某一天发布一张金门大桥的照片，你可能看到桥梁自行车出租或附近的咖啡馆的广告。

DVD rentals, despite the relative inconvenience of rental by mail, might look like a bargain by comparison for many customers.

对许多客户而言，尽管DVD租赁业务需要通过邮递来完成，由此会带来一些不便，但相较于流业务，它可能更划算。