She takes in paying guests during the summer.

夏季她接待付费的住宿者。

Too often universities offer their paying guests a shoddy service.

太多的大学常给那些付费生劣制的服务。

These village cottages take in paying guests during the summer holidays.

暑假期间这些农家村舍接待付费的旅客。

I only wish we'd had 'paying guests' at Tara for the last year instead of free boarders.

思嘉冷冷地说，“我倒宁愿去年在塔拉有这样一批房客，而不是免费寄宿。”

Once a sultan's residence, the facility now pampers paying guests as one of the city's finest luxury resorts.

这里一度是苏丹的官邸，现在作为这城市的最豪华的度假胜地之一能满足那些付费客人。

Some countries, districts or cities have laws that restrict or even forbid your ability to host paying guests for short-term lodging;

有些国家、地区或城市的法律明确规定对招待房客并收取一定费用的短租行为予以限制甚至禁止；

At best, certifiers may struggle to examine vast concessions on brief visits, as the guests of loggers who are also paying their fee.

从最好的情况来看，认证者们可能在此作几次短暂停留探索广大的特许区。而作为伐木工作者的客人，他们的费用也由其支付。

Also, if both guests are paying by cash, the charges need to be routed to the payer account, or a deposit left on the payee account.

如果客人都是用现金支付，费用应该记入付款人的账户，押金留收载收款人帐户。

Today you, the host, ran away without paying the bill, and we guests didn't bring any money with us. Now we're held in custody here in the coffee shop until you come rescue us!

今天你作主人，没付帐就跑，我们做客人的身上没带钱，扣在咖啡馆里等你来救命呢！