Whose book is it? Confess now.

这本书究意是谁的？自己快点承认。

Hello, whose book is it?

这是谁的书？

Could you please make sure whose book it is?

请你确认一下这是谁的书，好吗？

—Gina, whose book is this? —It must be Carla's.

——吉娜，这是谁的书？ ——一定是卡拉的。

—Gina, whose book is this? —It must be Carla's. Charles Dickens is her favorite writer.

——吉娜，这是谁的书？ ——这一定是卡拉的。查尔斯·狄更斯是她最喜欢的作家。

But this is a wonderfully informative, quietly passionate book that will benefit every dog whose owner reads it.

这是一本信息量大、饱含热情的读物，每只狗都将从中受益——如果它们的主人有缘邂逅这本读物的话。

Whose book it is not important.

它是谁的书并不重要。

Whose book is this? It must be Mary's. Hemingway is her favorite author.

这是谁的书？肯定是玛丽的。海明威是她最喜欢的作家。

Please make sure whose book it is.

请你确认一下这是谁的书。

What do you want to express through the title of this new book, "ant Tribe II: Whose Era is it?"

你想通过书名《蚁族II：谁的时代》表达怎样的问题呢？

Do you know whose book it is?

你知道这是谁的书吗？

But this is a wonderfully informative, quietly passionate book that will benefit every dog whose owner reads it.

但作为一本信息量大而又饱含热情的书，如果主人能认真读完的话，狗狗们从中会受益的。

As we read through this book of Proverbs we are going to be struck with so many similar ideas - for it is a book of God's wisdom whose price is far above rubies.

当我们通读《箴言》这本书时，我们会读到许多相似的意思——因为它是关于神的智慧的书，它的价值远远高于红宝石。

It is very gratifying to see my book outselling many other academic works whose authors claim to have worked even harder than I to break new ground and further the extent of human knowledge.

看到我的书卖得比许多学术著作都好让我感到挺知足的。 要知道那些书的作者为了探索新知，开拓人类知识领域可是比我干得还要累啊。