The Moonstone, published in 1868, is the first full-length detective novel ever written.

出版于1868年的《月亮石》是有史以来第一部完整的侦探小说。

Can we talk about the moonstone?

现在让我们来讨论一下那块月光石吧？

Moonstone: Absorbs pain and illness.

月长石：吸收疾病和痛苦。

Well, have you actually seen the moonstone before?

你以前见过月亮石没？

Katherine: I figured as much. Where's the moonstone?

计算，认为跟我猜的差不多月光石在哪?。

Damon: No, of course not. We just want the moonstone.

不，当然不信，我们只想要月光石。

Did Dr Candy or Godfrey take the Moonstone as revenge for the loss of face?

难道坎迪医生或戈弗雷只是为挽回颜面才偷走月亮宝石？

The deity commanded that the moonstone should be watched, …by three priests in turn.

这位神嘱咐他们，…月亮宝石必须由三位僧侣轮流看守。

The deity commanded that the moonstone should be watched,... by three priests in turn.

这位神嘱咐他们，…月亮宝石必须由三位僧侣轮流看守。

Legend says that Moonstone is a highly prized gift for lovers as it arouses tender passion.

传说说，月长石是一种珍贵礼物，因为它引起爱好者招标的热情。

Franklin Blake, meanwhile, received a letter from Rosanna saying that she knew what he had done on the night the Moonstone disappeared.

与此同时，富兰克林·布莱克收到罗莎娜的一封信，信中说她知道在月亮宝石失踪的那个晚上布莱克干过什么事。

As for the Moonstone, I have heard that it was somehow returned to his home in India, where it once again decorates the forehead of the statue of the moon god.

至于月亮宝石，我听说它好象不知怎么地已经回到了印度真正属于自己的家，并再度装饰到了月亮神塑像的前额上了。

The moonstone has several kinds of color, they all belong to orthoclase. It is shown by study that the moonlight effect is determined by its own inner structure.

月光石有几种颜色，但分析测试表明都属于正长石，研究表明月光效应是由其自身结构决定的。

Were we, class? so when Tyler finally handed over the weird, translucent, egg-shaped moonstone and Mason immediately brought it to Katherine, I didn't let out a full-on gasp.

所以，当泰勒最后把那个怪异的，半透明的鸡蛋型月光石给了梅森，他立即会把它给凯瑟琳，我还没有喘一口完整的气呢。

The Egg is made of yellow gold, platinum, brilliant diamonds, rose-cut diamonds, ruby, emerald, topaz, sapphire, garnet, half-pearls, moonstone, white enamel and opaque pink enamel.

彩蛋是由黄金，铂金，钻石，玫瑰式切割钻石，红宝石，绿宝石，黄玉，蓝宝石，石榴石，半珍珠，月长石，白色珐琅不透明粉红色珐琅制成。

Later, when the girls teased the boys by playing keep-away with the moonstone, Tyler’s temper flared once again and resulted in one of the girls being thrown down a flight of steps.

然后，当女伴们开玩笑，不让他们拿到月光石的时候，Tyler的脾气爆发了，以至于有一个女孩从楼梯上跌了下来。