The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.

那里天气很糟糕，尤其是在冬天，而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。

I'll make up for it.

我会做出补偿的。

You should make up for it.

你得做出补偿。

You will make up for it, won't you?

你将会赔偿的，不是吗？

That doesn't make up for it at all.

那一点也没有作用。

You can make up for it by washing my car.

你帮我把车洗了我就原谅你。

But I will make up for it in my college life.

但我会在我的大学生活里弥补这个不足。

Perhaps we can make up for it next time you are here.

也许下次你来这儿，我们可以加以弥补。

I don't see very well, but my ears and nose make up for it!

我的视力不是很好，但是我的耳朵和鼻子却弥补了这个缺点！

I wish that we could fix another date and make up for it.

我希望我们能够再约时间，让我进行弥补。

Even though you fail, you can have a chance to make up for it.

即使你们考不及格，还有补考的机会。

If you miss a meal, you don't get to make up for it at the next meal.

如果你错过了一餐，不用在下一餐大吃特吃地弥补过来。

I have not worked this term, but I will make up for it next term.

这学期我没干什么，不过我要在下学期弥补上。

So I'd try to make up for it by giving him one of my old shirts or a broken toy.

所以我试着弥补，把旧衬衣或者破玩具送给他。

To make up for it, I spent an extra hour in the gym, running an extra 20 KMS.

为了补偿这个错误，我在健身房里面多做了一个小时运动，跑了额外的20公里。

But, this cinched-in gold and black cocktail dress did its best to make up for it.

但是，金色和黑色的短裙是最好的弥补。

I had seen that I had disappointed her before, and I wanted to do better, make up for it.

我感到以前我已使她失望过了，我不想再让她失望，想弥补上那些。

When that strength has gone, you have a handicap but you can make up for it with experience.

而当那种力量消失以后，你就不便于那么做了，但是这种不便可以用经验来弥补。

I would be very grateful if you could tell me if there is any way that I can make up for it.

如果有什么方法可以让我弥补这件事，请告诉我，我将不胜感激。

Where is the last fifteen percent? It may depend on my following-up efforts to make up for it.

剩下的百分之十五哪去了？

Other American Banks, denied a foothold in ICBC, are scrambling to make up for it wherever they can.

以前曾对中国工商不屑一顾的其他美国银行也在争抢着尽其所能的做些弥补。

While some companies can't offer the highest wages, they are able make up for it in other areas.

有些公司尽管不能提供最高的薪水，却能在其他方面进行弥补。

The graphics are ok, but the quick load time and low system requirements more then make up for it.

图形是不错，但快速加载时间和低系统要求更然后为它。

I'm not as young as I was, but I make up for it with enthusiasm and willingness to the whole thing.

我不在那么年轻了，不过我会用热情和积极来弥补。

We aren't allowed to drink when we are in training but we intend to make up for it after the race is over.

我们在训练期间不许喝酒，但是我们准备一旦比赛结束就将其补上。

But if privacy is somewhat important to you, storing your flash memory separately could genuinely make up for it.

但如果是比较重要的隐私给你，你的闪存存储可以真正分开弥补它。