Subaru is one of the smallest Japanese car makers.

斯巴鲁是最小的日本汽车制造商之一。

The lioness rejected the smallest cub, which died.

母狮排斥最小的幼狮，把它饿死了。

When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.

麦金塔电脑在投放市场时，是当时最小的台式电脑。

Even the smallest metallic object, whether a nail file or cigarette lighter, is immediately confiscated.

即便是最小的金属物品，不论是指甲锉刀还是打火机，都会立刻被没收。

Do you know five of the smallest countries of the world are in Europe?

你知道世界上最小的五个国家都在欧洲吗？

I had the silver pieces put into the smallest bread for you as a prize.

我让人把这些银币装进最小的面包里，作为奖励送给你。

I found that there were these rings in every specimen except for the smallest.

我发现这些环在所有的标本中都存在，最小的除外。

Be quick, Gretchen! I had the silver pieces put into the smallest loaf to give you.

快点，格雷琴！我让人把这些银币放在最小的面包里并且给你。

He also explains why he chose to devote his life to one of the smallest creatures on earth.

他还解释了为什么他选择把他的一身致力于地球上最小的生物之一。

The island, the smallest of the Canadian provinces, is home to a variety of showy fall species.

这个岛屿是加拿大最小的省份，是各式各样艳丽的秋季树种的家园。

Once again the stars blew the window open, and that smallest star of all called out, "Cave, Peter!"

星星们又一次把窗户吹开了，他们当中那颗最小的星星大声叫道：“快跑，彼得！”

This happened because the very smallest bit had the same power which the whole mirror had possessed.

这是因为最小的那一小块也具有和整面镜子同样的力量。

The largest statue in front of the cave wall is 34.5 meters high and the smallest is only 2cm high.

洞穴前最大的雕像高34.5米，而最小的只有2厘米高。

The human groups that are the smallest and have the least social and political complexity, we call bands.

最小的、社交最少的、且政治体系最不复杂的人类团体，我们称之为群体。

When the badly behaved children had left, Mary took the smallest piece, which was all left in the basket.

当那些表现不好的孩子们走后，玛丽拿走了最小的一块，那是篮子里仅剩的一块。

This is in contrast to selection sort where you're fishing looking again and again for the smallest element.

这与选择排序形成了对比，在选择排序中，你一次又一次地完成寻找最小的元素。

Andorra, one of the smallest countries in the world, is located high in the mountains between France and Spain.

安道尔是世界上最小的国家之一，它坐落于法国和西班牙之间的山地高处。

We used to think that insects were the smallest organisms, and that nothing lived deeper than six hundred meters.

我们曾经认为昆虫是最小的生物，还认为没有什么东西生活在六百米以上的深处地区。

As the smallest child of his family, Alex is always longing for the time when he should be able to be independent.

作为家里最小的孩子，亚历克斯总是渴望自己能够独立的那一天。

If you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.

如果你注意到最小的事情，同时知道什么是重要的，那么其他的事情就会自己解决。

In gentle tones, the minister of education advised me on how to talk with the smallest ones about what recently befell us.

教育部长以温柔的语气建议我如何对最小的孩子讲述最近发生在我们身上的惨剧。

The ivory Buddha carved by Shen Weizhong is the world's smallest piece of sculpture, its size being just four-fifths of a grain of rice.

沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻，它只有一粒米的五分之四大。

The ivory Buddha carved by Shen Weizhong, a contemporary Chinese sculptor, is the world's smallest piece of sculpture, its size being just four-fifths that of a grain of rice.

中国当代雕刻工艺师沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻。 这个象牙佛像只有一粒米的五分之四大。

The larger, less fastidious feeders, the zebras, move in first; the choosier, smaller wildebeests come later; and the smallest species of all, Thomson's gazelle, arrives last.

体型较大、不太挑食的斑马最先进入；比较挑剔、身材苗条的牛羚随后出现；而最小的汤姆逊瞪羚，则落在最后。

The largest terrestrial planet, Earth has a diameter only one quarter as great as the diameter of the smallest Jovian planet, Neptune, and its mass is only one seventeenth as great.

最大的类地行星地球的直径仅仅是最小的类木行星海王星的四分之一，而且地球的质量仅仅是其质量的十七分之一。

Everything had been planned down to the smallest detail.

一切都已做了细致入微的安排。

Those remaining in work will be lucky to get the smallest of pay increases.

那些仍在工作的人若能涨一点点薪水就算是幸运的了。

Weight is crucial in diving because the aim is to cause the smallest splash possible.

体重对于跳水运动至关重要，因为跳水的目标是尽可能不激起水花。

Plant-based foods like beans, rice, corn and wheat have the smallest influence.

豆类、大米、玉米和小麦等植物性食物的影响最小。

In his picture you could see everything very clearly, even the smallest thing.

在他的照片里，你能把一切看得清清楚楚，哪怕是最微小的东西。