Nancy took her car to a local garage for a check-up.

南希把她的车开到一家当地的汽车修理厂检查。

I want to have a thorough check-up and do some tests.

我想做个彻底的检查，并做些测试。

Therefore, anyone who feels drained of energy for weeks on end should have a thorough physical check-up.

因此，任何连续几周都感到精力不足的人应该进行一次彻底的身体检查。

You should also have a medical check-up after the termination of a pregnancy.

你在终止妊娠后也应该做个体检。

Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.

即使你最近已经进行了常规体检，也还是应该听听医学专家的意见。

Get an annual physical check-up.

做年度身体检查。

Never check-up on your health.

从不关心自己的健康。

I went for a full-medical check-up.

我去做全身检查。

2 — Yes, he had a check-up last month.

2——看过，上个月他做过一次体检。

I went to see my doctor for a check-up yesterday.

昨天我去请医生作了一次检查。

Eat right, exercise and get an annual physical check-up.

适当的饮食，锻炼，每年检查一次身体。

I want to get a physical check-up, How much does it cost?

我也想做一次身体检查，要多少钱呢？

If you suspect you have diabetes, it is good to do a check-up soon.

如果你怀疑你有糖尿病了，最好立马做个检查。

She has been feeling sick and is at her doctor's office for a check-up.

她一直觉得不舒服，现在正在医生的诊所里做检查。

Only a stroke of luck through a routine check-up revealed the condition.

幸运的是仅仅通过例行检查就发现了这个致命疾病。

Today, I canceled my dental check-up because I'm getting busy at work.

今天由于工作挺忙，我没按预约的去找我的牙医，而是用牙线自己做清洁。

One month before the Irish incident I had had a thorough medical check-up.

在此次爱尔兰事件发生前一个月，我刚刚进行了一次全面体检。

They also assist with practical issues, such as getting to a hospital check-up.

朋友在一些日常的事情当中也可以帮你一把，例如出现在你的医院检查里面。

Jessica and Michael meet while waiting for a freshman medical check-up [1] at the university hospital.

杰西卡和迈克在大学医院等待新生体检的时候遇见。

And fear of that sound itself could play a part in keeping some people from getting their regularly-scheduled check-up.

而某些人会由于对这种声音的恐惧而不去做定期对牙科检查。

Real men eat meat, regardless of what their know-it-all, whiny physician says every year at the end of the check-up.

真正的男人吃肉。他们才不管每年年末体检时候假装无所不知的医生的唠叨警告。

An invention which cancels out the noise of a dentist's drill could help people overcome their fear of a check-up, researchers say.

研究者称，一项发明能消除牙钻在使用时所发出的噪音，而这能帮助人们克服对牙科检查的恐惧。

For some reason, he'd convinced himself his illness was Aids-related and that week he had gone for a check-up to find out the truth.

因为某些原因，他确信自己患有与艾滋病相关的病症，为了确定这是否是事实，那一周他去医院做了检查。

If you try different tactics and nothing seems to work, you may want to consider a medical check-up for irritable bowel syndrome.

如果你尝试不同的战术，好像没去上班，你可能想考虑进行体检，肠易激综合症。

No, I think I'll drop in the day after tomorrow to check up.

不，我想我后天会顺道去看看，检查下。

I need to check up on a few things before I can decide.

我得核实几件事情才能作决定。