Issues common to the school-age child and adolescent include changing physical characteristics and body image concerns.

共同问题学龄期儿童和青少年包括改变的物理特性和身体形象的关注。

She is criticised for spending every other weekend in London (she has a school-age child and is married to a leading British opinion pollster).

还有人批评她每隔个礼拜要在伦敦度周末。

From the newborn, the babies and infants to the school-age child, the disease incidence rate and the case fatality rate assume the tendency which drops gradually.

从新生儿、婴幼儿到学龄儿童，发病率及病死率都呈逐渐下降的趋势。

We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.

我们知道，每年有超过85万名儿童住院，每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。

There's also a significant correlation between number of hours spent in child care and "c" behaviors such as misbehaving in school or hitting others, but this diminishes with age.

而儿童在日托中心获得的教养与“外化”的行为之间——在学校行为不端或是攻击他人——也具有重要的相关性，但这会随着年龄的增长而减少。

Handle unruly ChildrenHow to Handle unruly Children Stubbornness is cute in a toddler but by the time the child reaches school age, unruly behavior is a problem for parents, teachers and others.

一个蹒跚学步的孩子任性是顽劣儿童可爱的表现，但是，如果孩子到了入学年龄的儿童，任性对家长、老师或其他人而言就是一件棘手的事情。

Trying to sort this out in humans is really hard because we are talking about subtle effects that may not show up until a child is well into school age.

完全的区分出来是很困难的因为很多细微的影响直到儿童到了入学的年龄才会表现出来。

Even the busiest parent should try to find time to just be with a school-age or adolescent child.

即使是最繁忙的家长应尽量抽空只是一个适龄儿童或青少年。

When her youngest child reached school age, Jane decided to go back to work.

最小的孩子够上学年龄时，她决定返回工作岗位。

When your child is ready to return to school, or even before, it can help to have a class presentation that is age appropriate.

当您的孩子准备好回学校或者在这之前，它能够协助在班级中举办与孩子的年龄相适应的介绍。

If the concentration was not nurtured at a younger age, it would be harder for your child to focus on other things that she learns later on, for example, when she starts learning in elementary school.

而专注力如果不在上学前得到培养，以后在学习学校课程或某些技能时，孩子往往会由于不能专心而受到极大影响。

We know that more than 850.000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.

我们知道每年有超过85万的学龄住院患儿，并且每个孩子的学龄都受合法的保障并且能让他们继续在医院里受到教育。

Objective: The relation between prenatal smoking and child behavioral problems has been investigated in children of school age and older, but prospective studies in younger children are lacking.

目的：产前吸烟与儿童行为问题的关系已经在学龄儿童和更大的儿童中做了研究，但是还缺乏在更小的儿童中做的前瞻性研究。

Negroponte states that Libya is possible to be the number one of country in the world where every school age child owns a computer and goes to the Internet.

尼葛洛庞帝表示，利比亚很可能率先成为世界上第一个所有学龄儿童都拥有电脑、都能上互联网的国家。

These extra members of the family usually disappear by age 7, as your child becomes immersed in the very real-life world of school.

这些额外的家庭成员通常在7岁时会消失，那时你的孩子会沉浸于学校的真实世界里。