The family jewels are locked away in a safe.

家里的珠宝首饰都锁在保险柜里。

The waste is safely locked away until it is no longer radioactive.

废料被安全地封存，直到其不再有辐射。

Some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case it is useful to their child later in life.

现在有些父母选择保存脐带血，把它冷冻起来，锁在某个地方，以防日后对孩子有用。

He ought to be locked away for behaving like that.

他有这样的行为，应该关进精神病院。

Sue ought to be locked away for behaving like that!

苏有这样的行为，应该关进精神病院才是！

He carefully locked away the records in a filing cabinet.

他把记录小心地锁在文件柜里。

Those who complain too fiercely online are locked away.

那些抱怨上网管制太过严厉的平民都被锁了起来。

I have had my best thoughts locked away in a quiet room.

我是在将自己锁藏在安静的房间里获得最好的想法的。

Matches and lighters should be locked away in a safe place.

火柴和打火机要被锁在安全的地方。

But, for now, they should keep their strongest pills locked away.

但是，现在还没到他们用最强力的药物的时候。

Happier days, when the mission was new and the guns were locked away.

任务之初，刀枪入库时的快乐日子。

Is that you? Or am I stay locked away out of fear I'll find someone else?

是你吗？或者我把自己锁在恐惧之外，我会找到其他人吗？

For the duration of its cycle, though, this deep-sea carbon is locked away.

然而在整个周期里，深海里的碳是被锁藏的。

More than 1,000 young men are said to have been locked away as a precaution.

超过一千个年轻人被关起来作为警告。

Weakened and defenseless, the word was quickly locked away, never to be free again.

衰弱又无防备的小字眼很快被锁了起来，永远不许释放。

Suddenly she asked her father why he kept so many old newspapers locked away there.

她突然问父亲为什么把这么多的旧报纸锁在柜子里。

By the early 1980s Americans had large amounts of equity locked away in their houses.

到上世纪80年代美国人有大量的资产是锁定在房屋上。

He set forth from the Canaries in a rubber dinghy, with all food on board locked away.

他乘坐一艘橡皮艇从西拔牙的加纳丽群岛出发，把船上携带的食品锁了起来。

So if you have a great idea, you know, talk to a good patent attorney and get it locked away.

所以当你有个好点子的时候，你们知道的，找个专利代理人,然后把它好好藏起来吧。

The carbon dioxide from volcanoes was chemically locked away in the rocks and never recycled.

从火山上散发的二氧化碳从化学角度上从岩石上解封，并且不再循环。

Unless your password was randomly generated, it's probably locked away in your mind somewhere.

除非你的密码是随机生成的，他可能被锁定在你的心中什么地方。

My memory of her feels contained within servers and hard drives, locked away and inaccessible.

我对她的记忆仿佛保存在服务器和硬盘中，被好好地上锁而难以接近。

Adriana: Sometimes I feel sorry for the animals being locked away in those cages all day long.

有时我觉得那些动物整天被锁在笼子里真太可怜了。

Escape provides a better answer. The atmosphere did not get locked away as rock; it dissipated into space.

看来只有逃逸说才能提供更好的解释：火星上的大气并非被固化成岩石，而是洩漏到太空中去了。

They also found the first evidence of a similar boost in the amount of carbon locked away in the deep ocean.

他们还首次发现被保留在深海的二氧化碳增长量也大致处于同一水平。

Actually it soon becomes a good job that the England squad are out of the country and locked away in a hotel.

事实上，球队远离国土，整日呆在旅馆之中真是件好事。

Remarkably, we may already have good information about that locked away in the fossil record right here on Earth.

值得注意的是，在这方面我们脚下地球深处的化石记录应该已经给了我们很好的信息。

Remember to keep it locked away - you don't want your boss/client/colleague reading what you really think about them.

记住要将工作笔记藏好好——你不会想让老板、客户、同事看到你对他们的真实看法吧。

Much of the energy in ordinary grass is locked away as cellulose, but the new strains make more sugar within the cells.

普通草中的能量大都被锁定为纤维素，而这种新植株在细胞内产生更多的糖。