It was a light spacious apartment at the top of the building.

大楼顶层是一套宽敞明亮的房子。

Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.

有人对她搞恶作剧，在那些台阶的顶部拉了一根绳子。

I like it at the top of my file.

我喜欢它放到我文件的顶端。

He was tilting at the top prize.

他在力争夺魁。

I waited at the top of the stairs.

我在楼梯顶端上等着。

Who's at the top of your speed-dial list?

谁在你的电话快速拨号单上位居第一？

A chill wind blew at the top of the hill.

山顶上刮了一阵凉飕飕的风。

The title is right at the top of the page.

标题就在页面的顶端。

I'll meet you at the top of Thorpe Street.

我会和你在索普大街的尽头碰面。

She was standing at the top of the stairs.

她站在楼梯的顶端。

She was screaming at the top of her voice.

她在声嘶力竭地尖叫。

"Damn!" he yelled at the top of his voice.

“该死！”他声嘶力竭地喊道。

He arrived breathless at the top of the stairs.

他爬上楼梯顶时气喘吁吁的。

The church was built at the top of a small rise.

教堂建在一座小山顶上。

They finished the season at the top of the league.

他们打完这个赛季之后积分高居联赛的榜首。

I ran up the stairs and saw Alison lying at the top.

我跑上楼梯，看见艾莉森躺在顶上。

The pots are wide at the base and tapered at the top.

这些壶底部粗，顶部细。

Leave a gap at the top and bottom so air can circulate.

在顶部和底部各留一点空隙，这样空气就可以流通了。

He found her panting for breath at the top of the hill.

上到山顶他发现她上气不接下气。

After years at the top, she just vanished from the scene.

她在圈内雄踞首位许多年，突然销声匿迹了。

Do you want your address printed at the top of the letter?

你要不要把地址印在信的顶端？

New Zealand is at the top of the pecking order of rugby nations.

新西兰在橄榄球国家中首屈一指。

She was at the top of the terrorists' hit list for over two years.

她被恐怖分子列为头号谋杀对象长达两年。

From his position at the top of the hill, he could see the harbour.

他在山头那个位置可以俯瞰海港。

We have a lot of things to do, but packing is at the top of the list.

我们有许多事情要做，但首先是打点行装。

Colleagues at work enjoy having a letterhead with their name at the top.

同事们喜欢有一个以其名字作为开端的信头。

They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next.

他们在楼梯的顶头停了下来，不知道下一步朝哪个方向走。

"It's tough at the top," he said. "It's tougher at the bottom," riposted the billionaire.

“身居高位很辛苦，”他说。“在底层更辛苦，”亿万富翁机敏地答道。

Traditionally, the Brahmins, or the priestly class, are set at the top of the social pyramid.

传统上，婆罗门或僧侣阶层位于社会金字塔的顶层。

The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.

刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。