The patrol came under attack from all sides.

巡逻队受到四面八方的攻击。

The army has come under attack by separatists.

军队遭到独立分子的袭击。

The school has come under attack for failing to encourage bright pupils.

这所学校因未能鼓励聪明学生而受到非难。

Robots continue to have an impact on blue-collar jobs, and white-collar jobs are under attack by microprocessors.

机器人继续影响蓝领工作，而白领工作正受到微处理器的攻击。

Government should attach great importance to cyber security which is constantly under attack and is of great importance to national security.

政府应该十分重视网络安全，它不断地受到攻击，却又对于国家安全十分重要。

The police came under attack from angry crowds.

警察遭到来自愤怒群众的攻击。

The role of the state as a prime mover in planning social change has been under attack.

国家作为规划社会变革发起者的角色已经遭到抨击。

Cyprus, likewise, suffers from these attacks, and so far west as Italy and Sicily are under attack.

塞浦路斯同样遭受了袭击，远在西边的意大利和西西里也遭到了攻击。

Robots continue to have an impact on blue collar jobs, and white collar jobs are under attack by microprocessors.

机器人对蓝领工作产生持续性影响，而白领工作正受到微处理器的冲击。

Michigan's dominance in auto research and development is under attack from several states and countries which desire to replace our leadership in transportation.

密歇根州在汽车研发方面的主导地位受到几个州和国家的威胁，这些州和国家希望取代我们在交通领域的领导地位。

Our minds are under attack.

我们的头脑正受到某种攻击。

"Civilisation itself" is under attack.

“文明本身”遭到了攻击。

Its market share, at 27%, is under attack.

其27%的市场占有率正受到冲击。

Press freedom is also under attack in Iraq.

媒体自由在伊拉克也同样遭受打击。

Fraternal hospitals also came under attack.

共济医院同样受到打击。

At that point, we certainly feel under attack.

此时，我们肯定感觉受到打击。

The sanctity of marriage is once again under attack.

婚姻的神圣再次受到攻击。

It's not just American firms that are under attack.

并非仅仅是美国机构遭受攻击。

Instead it was the opposite. And now Google was under attack.

但事实刚好相反，现在谷歌收到了攻击入侵。

Their aim was to organise joint defence if they come under attack.

他们的目标是在遭到攻击后进行联合防御。

Akamai recorded more than 20,000 ports under attack, the top 10 being.

Akamai记录到，有两万多个端口受到了攻击，其中前十个是。

Yet in his native Bangladesh Mr Yunus's reputation is under attack.

然而，在他的家乡孟加拉国，尤努斯的声誉受到了攻击。

But the more Mr Rajoelina came under attack, the more support he seemed to win.

但是拉乔利纳越是受到攻击，他获得的支持似乎越多。

At the same time their Western peers are dazed, under attack and shrinking.

同时，他们的西方伙伴是茫然的，承受打击的并缩小的。

But its right to act as an agent for lenders in foreclosures is under attack.

但是这个系统在法庭拍卖方面为债权人充当代理人的权利遭到了抨击。

Some Western companies trying to retain local talent feel they’re under attack.

一些试图保留本土人才的西方公司感受到了攻击。