Mandy started after him, signalling to Jesse to follow.

曼迪开始追赶他，示意杰西跟上。

He seemed to be signalling important shifts in U.S. government policy.

他似乎在表示美国政府的政策将会有些重大变化。

Lorry drivers say they have almost abandoned the practice of signalling cars to overtake when the road is clear, because many of the cars took too long to pass.

货车司机说，他们几乎放弃了在道路畅通时向汽车发出超车信号的做法，因为很多车辆都花了很长时间才超车。

During neurogenesis and in early brain development, ectonucleotidases often downregulate purinergic signalling.

在神经发生和早期大脑发育过程中，外切核苷酸酶通常下调嘌呤能信号传导。

Is it signalling, like telegraphs?

他是像电报机一样在发信息吗？

Signalling processes running in a container.

向容器中运行的进程发信号。

This time, they are signalling their support.

而这次他们却传达出了对此类计划的支持。

I suspect signalling risk is in this category too.

我怀疑信号风险也属于这一类别。

The Armenians are signalling that they accept the draft.

亚美尼亚表示接受这个草案。

It has no standard way of signalling the start and end of a message.

缺乏标准的方式标识一条消息的开始和结束。

Officials said the most likely reason for the accident was a signalling error.

官方说事故原因很可能是信号错误。

There is a danger of having VCs in an angel round: the so-called signalling risk.

在天使轮引入风投有一个危险：所谓的信号风险。

Indeed, many of these services rely on E-mail as an underlying signalling mechanism.

事实上，这些服务器很多都依赖电子邮件，把它作为默认的信号传输机制。

Obviously signalling risk is also not a problem if you'll never need to raise more money.

明显地是，如果你从来不需要筹集更多的资金，信号风险也不会是个问题。

Our results demonstrate that bolstering insulin signalling can protect neurons from harm.

我们的研究证明了长效胰岛素信号能保护神经远离伤害。

SOMETIMES a bit of insider jargon is very plain, but nonetheless signalling of insiderism.

有时，一些行话也是很简明易懂的，但尽管如此还是表现了一种内部主义。

FOXO3A is involved in several signalling pathways that are conserved across animal species.

FOXO3A涉及普遍存在于动物物种中的几条信号传递路径。

The light floods the cobalt blue ocean, signalling the arrival of the morning full of hope.

这片光明就漂浮在蓝色的大海上，标志着充满希望的清晨的到来。

Yet it would be wrong to interpret this deal as signalling new thinking on industrial policy.

但是，将此项交易解读成产业政策会出现新思路的信号是错误的。

The amino acids, the nerve cells, the signalling pathways and largely the genes, are the same.

氨基酸、神经细胞、神经传导路径以及主要基因都一样。

Signalling risk smells like one of those things founders worry about that's not a real problem.

信号风险闻起来像是创始人们担心的不是真正问题的问题之一。

Think of the internet as the tracks and signalling, the infrastructure on which everything runs.

把互联网当作所有东西都在它上面运行的铁路轨道和信号系统。

To the same end, Fernando is also investigating a system of "Through-the-Earth" (TTE) signalling.

同时，费尔南多还在进行一项名为“贯穿地球(tte)”的信号系统研究。

Such examples suggest cross-kingdom signalling has medical implications far beyond infectious diseases.

这些例子表明跨生物界的信号不只可以应用于治疗感染疾病。

They first tried to blame the weather (lightning) before faulting the institute that designed the signalling.

他们在指责设计信号灯的机构之前首先试图归咎于天气(雷电)。