The guards, he said, would punch them for no reason.

他说看守人员们会无缘无故地用拳头打他们。

His wife was troubled about being shouted at for no reason.

他的妻子因无缘无故被人大骂而烦恼。

I often fell down for no reason.

我经常无缘无故地摔倒。

For no reason at all, wearing his bathrobe makes me feel better.

毫无理由地，穿他的浴袍让我感觉好多了。

Slowly—slowly—for no reason that he knew of—he was coming alive with the garden.

慢慢地——慢慢地——他不知道为什么——他就像在花园里那样又活过来了。

A group of wild Asian elephants are still moving north for no reason.

一群野生亚洲象仍在不知缘由地向北移动。

Paying love forward is to do something nice for another person for no reason.

传递爱就是不计回报地为别人做好事。

They didn't call him Rock for no reason.

他们都故意不叫他岩石。

For no reason!

这不需要理由！

"It's not there for no reason," he says with a sly grin.

“它在那里不无理由啊，”他狡猾地笑着说。

Or perhaps, for no reason, the interviewer is just in a foul mood.

甚至可能什么原因都没有，面试官今天就是心情不好。

Or perhaps, for no reason, the interviewer is just in a foul mood。

甚至可能什么原因都没有，面试官今天就是心情不好。

The recession we've been going through did not occur for no reason.

不知道什么原因，我们曾经历过的大萧条并没有发生。

Life is dangerous, at any moment I can be attacked for no reason.

生活是险恶的，任何时候我都有可能无辜陷入纷扰。

It could be just a memory that floats into your head for no reason.

它可以只是一些无缘由的飘过脑海中的记忆罢了。

She was totally fed up. There was too much attention on her for no reason.

她是完全受够了，没有任何理由对她有那么多的关注。

Everything was going up and people were getting rich for no reason whatsoever.

所有东西都在上升；人们致富地没有任何理由。

Later the little boy asked his father: "Why does mother seem to cry for no reason?"

后来小男孩就问他爸爸：“妈妈为什么毫无理由的哭呢？”

These tasks will keep bugging you and making you feel stressed out for no reason.

这些事情讲不停的纠缠你，让你没来由的感觉到有压力。

Lucas reports that Viola regularly beat him and his half-brother, often for no reason.

卢卡斯还说，维奥拉常常毫无理由的殴打他和另一位异姓兄弟。

Applying inappropriate or unnecessary patterns can complicate your design for no reason.

应用不恰当或不必要的模式可能会莫明其妙地让您的设计变得复杂。

One man said that if someone was smiling at him for no reason he'd want to knock his block off.

一位男士表示，如果有人无缘无故地对他笑，他会想去扁他。

Why this is a mistake: Treats lose their training value if your pet gets them for no reason.

错误原因：如果你总是没来由地奖励宠物，那么，对它的训练就完全失去了意义。

Your life is a brief foray on Earth that started one day for no reason and will inevitably end.

你的人生对于无因而生且必将完结的地球来说，只是一位不速之客的短暂打扰而已。

I passed a youth on 74th Street one morning recently and for no reason at all he smiled and said , " Hi .

最近的一个早晨，我在走到74号大道时遇上一个年轻人，没有特别的原因，他朝着我微笑并打招呼：“你好”。

I ask for no reason, I forget the cause, I only know that your laughter is the tumult of insurgent life.

我忘记了原由，也不想知道它，我只记得，你的欢笑就是炽热沸腾的生活。