At last we came in sight of a few houses.

最后，我们看到了几座房屋。

We are in sight of the island.

我们看见那个岛了。

The sailors came in sight of land.

水手们已经驶近看见陆地的地方了。

We came in sight of the shore at midday.

中午时分，我们见到了海岸。

They came in sight of the school building.

他们来到看得见学校建筑物的地方。

We were in sight of land after three days' voyage.

经过三天的航行，我们已看见陆地。

In sight of the wound, sooner or later, it will heal.

看得见的伤口，迟早有一天会痊愈的。

He followed it until he was in sight of the homestead.

他顺着路一直走，直到看见宅基地。

Why, we'll be in sight of the Northern mountains then.

晤，然后我们就会望见北方的崇山峻岭。

When he got in sight of the homestead, the land leveled out but the ground grew soggier.

当宅基地进入他的视线，地面变得平坦。但是地面湿透了。

In spite of that, there are still some people smoking cigarettes in sight of "NO smoking".

尽管如此，仍有一些人看着“禁止吸烟”的牌子在抽烟。

A small flotilla of rafts fashioned from trailer tyres and stacked with sacks of corn floats by, in sight of customs officials.

一支由拖车轮胎捆扎而成并铺上谷物袋的木筏船队在河上载浮载沈，就在海关人员的视线内。

Presently they came in sight of land; she saw lofty blue mountains, on which the white snow rested as if a flock of swans were lying upon them.

现在她看见她前面展开一片陆地和一群蔚蓝色的高山，山顶上闪耀着的白雪看起来像睡着的天鹅。

As she went up the garden-path she heard her mother singing by the back door, coming in sight of which she perceived Mrs Durbeyfield on the doorstep in the act of wringing a sheet.

在她走进花园小径的时候，她听见了她的母亲在后门边唱歌，接着就看见德北菲尔德太太站在门口，正在拧一床刚洗的床单。

Occasionally it was at a hillside we could be in sight of the yellow weasel-like beasts rushing quickly to pass through the narrow pathway. The mountain wind sent out gust and gust of dismal sound.

偶尔在山坡路边看到有一条类似黄鼠狼似的走兽疾奔而过，山风还一阵阵发出一种凄凉的声响。

Then he caught sight of her small black velvet hat in the crowd.

随后他突然看见她的黑色丝绒小帽在人群中闪过。

There was a column directly in my line of sight, so I could only see half the stage.

有一根柱子正挡着我的视线，所以我只能看见舞台的一半。

We are all equal in the sight of God.

在上帝眼里我们都是平等的。

Not a human creature was to be caught sight of in the paths they took.

在他们走的路上，一个人也看不见。

The red in his eye had caught sight of Peter's medicine standing on a ledge within easy reach.

他眼睛里的红晕看见彼得的药站在伸手可及的窗台上。

Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.

温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。

He had placed himself directly in my line of sight.

当时他恰好出现在我的视线中。

There is no prospect of compromise in sight.

目前还没有和解的希望。

The hunters lost sight of their quarry in the forest.

猎人在森林里跟丢了猎物。

An agreement on many aspects of trade policy was in sight.

有关贸易政策诸多方面的一项协议即将签订了。

In some cases, U.S. industry has lost sight of customer needs in designing products.

在一些情况下，美国工业在设计产品时忽略了顾客的需求。

He recoiled in horror at the sight of the corpse.

他一见到尸体就吓得往后缩了。

She recoiled in horror at the sight of an enormous spider.

看到一只巨大的蜘蛛，她吓得直退。

She caught sight of a car in the distance.

她瞥见远处有一辆车。

When the cave door was unlocked, a sorrowful sight presented itself in the dim twilight of the place.

当洞口的门被打开时，昏暗的暮色中出现了一幅令人悲伤的景象。