Environmental tort is one of specific torts.

环境侵权行为是一种特殊的侵权行为。

Negligence is one of the better known torts.

过失是主要的侵权行为之一。

The law of torts is of fairly recent origin.

侵权行为法的渊源并不久远。

It is not only a main obligation of torts, but also in contract law.

除了是侵权法的主要义务外，也是合同法中的主要义务之一。

The first part inspects joint torts from a comparative point of view.

第一部分从比较法的角度对共同侵权行为进行考察。

And maritime tort law is the legal basis of regulating the maritime torts.

海上侵权行为法是调整海上侵权关系的法律依据。

As far as jurisprudence, news torts are one of infringements to the rights.

从法理学的角度而言，新闻侵权是对权利的一种侵犯。

Torts may be classified according to the gravity of the fault of the wrongdoer.

侵权行为多半根据做坏事者过错的严重性来分类。

Remove plastic and metal wrappers so your torts don't accidentally ingest these.

拆卸塑料、金属包装这样你才不会无意中吸收这些侵权行为。

It covers contracts, torts and property, each of which can be subdivided into several subjects.

它涉及了合同，侵权和财产，每一部分又可以再细分为许多方面。

Researches of tort law indicates that principle of liability is applicable to common torts.

侵权行为法的研究表明，对于一般的侵权损害适用过错责任原则。

It covers torts, tort s and property, each of which can be subdivided into several subjects.

它包括合同，侵权及财产，而这些类又可以被再分成几个科目。

Partners are taxed as individuals and are personally liable for torts and contractual obligations.

合伙人按个人纳税，且以个人名义承担侵权和合同责任。

In fact, there has already existed consent as to the spiritual damages in administrative torts.

其实，行政侵权的精神损害赔偿早已经成为学界的共识。

In this part the author first analyzes the relationship between fault and value in the Torts law.

在这部分里，首先，对侵权法的价值与过错的关系进行了分析。

The replacement of vengeance by torts law is recognized as historical progress and a token for civilization.

在历史上侵权行为法替代复仇，被认为是进步和文明的标志。

Compared with the traditional torts, the torts in modern society have more diffuse and concealed characters.

现代社会条件下的侵权行为较传统侵权而言，具有较强的隐蔽性和普遍性。

There are both distinctions and relations between foreseeability and remoteness, causation, foreseeability in torts.

该原则与遥远性、因果关系及侵权中的可预见性等相关概念既有区别又有联系。

In the area of interstate torts, the lex loci delicti is becoming the authoritative choice-of-law rule in Australia.

而在澳大利亚州际侵权的法律冲突中，侵权行为地法似乎已成为权威的法律适用方式。

In China, there appear more and more torts of invading reputation by media, but the law for it is not perfect enough.

与越来越多的媒体侵害名誉权行为不相称的是，我国对于媒体侵害名誉权行为的法律法规并不完善。

Torts are in themselves sufficient grounds for bringing an action without the need to prove that damage has been suffered.

侵权本身足民构成起诉某人的证据，无须证明遭受了损失。

The institution of joint torts is also not perfect in our country, and can't satisfy the needs of complicated social life.

我国法律对共同侵权行为制度规定得还不够完善，已不能适应复杂多变的社会生活的需要。

The first part studies the value, the function and the relationship between fault and imputation principles of the Torts law.

第一部分，研究了侵权法的价值、功能、归责原则与过错的关系问题。

By this way of classification, there are three types of torts: intentional torts, torts of negligence and strict liability torts.

根据这种分类方法，侵权行为可分为三种类型：故意侵权行为、过失侵权行为和严格责任制侵权行为。

Abuse of process is a conception of torts, originating from Common Law System, while Continental Law System pays less attention to it.

程序滥用是一个源于普通法系的侵权行为概念，大陆法系制度与学理对其的关注则相对不足。

To his point that tort law would not be needed in general equilibrium, I would add that torts themselves could not be committed in such a situation.

他的观点是，在一般均衡的情景下将不需要侵权法。我想补充一点，在这样的情景下连侵权行为都不可能发生。