What You Waiting For?

你在等什么？

If the car needs cleaning, what are you waiting for?

如果这辆汽车需要清洗，你还在等什么呢？

What do you usually do while waiting for someone?

你通常在等人的时候会做什么？

How do you make waiting fun for your toddler? What works best to prevent a meltdown at the checkout line or in a restaurant?

你呢，是怎样使孩子的等待变得有趣的呢？在结账排队时或是在餐厅里，怎样做可以最有效的避免等待中的不安呢？

And while you're waiting, you can look at whether what you're waiting for is really what you want.

但你等待的时候，你可以看看你正在等待的事情真的是你想得到的。

Come on, what are you waiting for?

你还在等什么呢？

You probably wondered, "what if the process isn't stopped and waiting for a particular operation call?"

您可能会问：“如果流程没有停止并等待特定的操作调用该怎么办？”

So go download the module and get started — what are you waiting for?

所以，赶快去下载这个模块，然后开始吧——您还在等什么？

Sit at home and mull over what mobile phone you should buy, waiting for the answer would pop in at some point.

坐在家里仔细考虑你该买什么手机，或是等待答案偶尔也会冒出一些想法。这样做也许会有用，也许永远也没办法。

However, in an ideal world, your bank contact would already know what you came in for, and the necessary paperwork would be ready and waiting for your signature.

尽管如此，在一个理想世界里，你的银行联络人已经知道你此来的目的，并且必要的文档已经准备好，只等你签字了。

What do you do when you're left waiting for a meeting or a lunch?

当你等着开会或吃午饭的时候你会做什么呢？

This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.

当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。

If you don't yet have a domain name, then what on earth are you waiting for?

如果你还没有域名，那你还在等什么呢？

I was waiting for the elevator when I heard MacArthur calling, "What was that you said about sports?"

等电梯时，我听到麦克阿瑟喊道：“你说什么体育？”

Sue: What are you waiting for? I want to hear it!

苏：你在等什么？我要听！

It all comes down to initiative6, that is, taking action to get some thing done at work without waiting for your boss to tell you what to do or when and how to do it.

这都可归结为进取精神，即无需等待老板告诉你该做些什么，何时做、如何做，而是你自己采取行动将事情做好。

It's a shooter with REAL retro appeal, so what are you waiting for?

这是一个射击游戏，与真正的复古上诉，您还在等什么呢？

Question 2: What are you waiting for?

你还在等什么呢？

Can you now see that regardless of what you have on Earth, it will pale into insignificance against what is waiting for you in the immediate future.

现在你能明白么，不管你现在在地球上拥有什么，对于在最近的未来正在等待着你们的一切都将是无足轻重的。

Howard: What are you waiting for? Call the man back!

霍华德：你还在等什么？回电话给那个人啊！

Well, what are you waiting for?

对啊，你在等什么？

You only live once, so tell me, what are you, what are you waiting for?

人生只有一次，所以告诉我，你还在等什么？