Today's lecture is about the popularity of English.

今天的讲座是关于英语的普及。

The popularity of TV led to the popularity of frozen food.

电视的普及带动了冷冻食品的普及。

This meant the popularity of good sparkling wines increased even more.

这意味着优质起泡酒的受欢迎程度进一步提高。

Part of what's driving the texting surge among adults is the popularity of social media.

成年人间发短信数量激增的部分原因是社交媒体的流行。

With the popularity of the car, registration became a must in 1903 with the Motor Car Act.

随着汽车的普及，1903年出台的《机动车法案》规定购车必须注册。

If you doubt the popularity of the trend, you probably haven't heard of the University of Phoenix.

如果你怀疑这一趋势的流行程度，你可能是还没有听说过凤凰城大学。

The most probable reason for the popularity of plastic lunch boxes is that they are less expensive.

塑料午餐盒流行最可能的原因是它们更便宜。

The popularity of these novels consolidated Dickens as a nationally and internationally celebrated man of letters.

这些小说的流行使狄更斯成为全国乃至全世界著名的文学家。

Chen Zhelun, 25, a Malaysian Chinese started the diabolo club, which helps to increase the popularity of this traditional Chinese game.

25岁的马来西亚华人陈子伦创办了空竹俱乐部，这有助于让这项中国传统游戏更受欢迎。

The popularity of jeans and the "untidy" look seems to be a reaction against the increasingly expensive fashions of the top fashion houses.

牛仔裤和“不整洁”装扮的流行似乎是对顶级时装公司日益昂贵的时尚的一种反应。

A steady growth in the popularity of two smaller parties may upset the polls.

两个较小政党声誉的持续增长也许会搅乱大选。

Because of the popularity of the region, it is advisable to book hotels or camp sites in advance.

鉴于该地区的受欢迎度，事先预订旅馆或露营地是可取的。

The headline was not overstating (夸大) the popularity of Dickens.

标题没有夸大狄更斯的受欢迎程度。

The popularity of this music spread.

这种音乐流传开来。

This helped to spread the popularity of tea to more places around the world.

这有助于将茶叶普及到世界上更多的地方。

First and foremost, I suppose, is the popularity of the event in global terms.

我认为，首先也是最重要的，是这个活动在全球范围内的受欢迎程度。

There are, in fact, a number of interlocking reasons for the popularity of English as a lingua franca.

事实上，英语之所以成为通用语，有许多相互关联的原因。

For the past five years though, the popularity of ballroom dancing has soared thanks to a reality TV show.

然而在过去的五年里，多亏一档电视真人秀节目，交际舞的人气一路飙升。

Embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.

令人尴尬的丑闻和共和党左派在最近欧洲选举中的受欢迎程度，迫使他收回前言并退位。

But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.

但是在最近的欧洲选举中，令人尴尬的丑闻和受到欢迎的共和党左派迫使他食言并下台。

The popularity of Apple's iPad is another explanation.

苹果Ipad的流行是另一种解释。

The popularity of the Short Message Service is undeniable.

短消息服务的普及是不可否认的。

With the introduction of e-mail came the popularity of the @ symbol.

随着电子邮件的使用，@这一符号越来越普及了。

We are seeing a surge in the popularity of small and inexpensive card games.

我们关注到小型而廉价的卡牌游戏更受欢迎。

Ineffective scalability can reduce the popularity of the system considerably.

可伸缩性不佳会急剧减低系统的普及度。

The popularity of sumo is in severe decline. Ticket sales have fallen for years.

相扑的受欢迎程度已经严重下滑，比赛票价一年不如一年。