About half of the mathematicians studied by Benjamin Bloom had little good to say about school.

本杰明·布卢姆研究过的数学家中，约有一半人对学校没有什么好感。

They can change their minds 200 times, but having only a foggy view of the future is of little good.

他们可以200次改变主意，但对未来只有模糊的想法是不好的。

Given the lack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say about their school experience.

考虑到天才学生和学校之间的不协调，这些学生通常对自己的学校生活没什么好的评价也就不足为奇了。

Self-restraint and a little good grooming is.

自我克制和打理一下精神面貌才是。

But I retain a little good nature; I hope I do.

但是我还保留了一点儿善良的本性，我也希望我保留了那点儿善良的本性。

The United States has put its fate in the hands of two nations who bear it little good will.

美国已经把自己的命运交给了这两个没什么善意的国家之手。

Thank the people in your life who add value, and make sure you spread a little good karma that way.

谢谢那些为你的人生添姿增色的人吧，这样，你的人生旅途也会更加顺利。

Start in small ways - help others, do little good things, and see what the impact of those things are.

以微小的方式开始，帮助别人，做微小的好事，看看那些事情有什么影响。

This economic nationalism did Siemens little good: it grew fat and lazy and struggled to compete abroad.

这种经济国家主义对西门子没什么好处，使公司变得臃肿懒惰，在海外竞争中步履蹒跚。

It will do little good to alleviate poverty if you can no longer harvest your crops or find drinkable water.

如果庄稼不再有收获，或找不到饮用水，贫困就得不到减少。

Little good comes from allowing private entrepreneurs to bet with public funds, so public funding leads inexorably to public control.

私人企业家与公众基金打赌不会有什么好结果，公众基金会毫不留情地将企业导入到公众的控制之中。

Many projects collect a risk list, usually early in the project; but unless the risk list is used as a key management tool, it will do little good.

很多项目都收集了一个风险表，通常在项目的前期，但是除非这个风险表是很关键的管理工具，否则基本上不起作用。

Because wide publicity of the common origin would do those brands little good, the Westerners usually insist on contracts with clauses blocking disclosure.

因为广泛公布产品共同的原产地对这些品牌毫无益处，所以，西方人通常坚持在合同中附上保密协议的条款。

That would make Chinese exports less competitive in the U.S., but would do little good in the long run as Vietnam, Cambodia and other exporters took China's place.

这虽然会降低中国出口产品在美国市场的吸引力，但长远来看却起不到什么积极效果，因为越南、柬埔寨和其他出口国会取代中国的位置。

However, there is little good-quality research about weight loss that's specific to pregnancy, or about how much weight women can expect to put on during pregnancy.

但是几乎没有专门针对孕妇减肥，或者是关于孕妇在怀孕期间应该增加多少体重的好的研究报告。

Little of the existing housing is of good enough quality.

现有的住房中少有质量够好的。

Good-evening, little Peter; how is your reading going?

晚上好，小彼得；你书读得怎么样了？

We feel the name Little Sheep is not good enough.

我们觉得小绵羊这个名字不够好。

Used French only when she was a very good little girl.

仅在她是一个非常好的小女孩时才使用法语。

From that on, the two little rabbits became my good friends, who have two little ears, red eyes, with white and fat body.

从那以后，两个小兔子成了我的好朋友，它们有两个小耳朵、红色的眼睛和白胖的身躯。

Grandmother then told the little visitor how good the rolls had tasted, and how much stronger she felt already.

奶奶告诉小客人，面包卷尝起来多么美味，她觉得自己的身体已经强壮多了。

We will be good little goats.

我们会做听话的小山羊。

Here, Mole, fry me some slices of ham, like the good little chap you are.

来，莫尔，给我煎几片火腿，你一向都是好小伙。