Trust me, I am better than Javier Mascherano.

相信我，我比哈维尔·马斯切拉诺更优秀。

Javier when to Spain to visit his boyfriend Samuel.

哈韦尔去西班牙看望他的男友塞缪尔。

Javier: See? Church is a great place to meet people.

哈维亚︰瞧？教堂是认识人的绝佳场所。

What were your impressions of Old Trafford when Javier went to sign?

哈维尔签约的时候，你对曼联印象最深的是什么？

And Spain's Javier Bardem won best supporting actor in "No Country for Old Men."

西班牙演员贾维尔·巴尔顿因《老无所依》而获得最佳男配角。

Ryan Giggs and Javier Zanetti are the oldest competitors in the Champions League.

瑞安·吉格斯和哈维尔·萨内蒂是冠军联赛里最老的两名球员。

Mexican striker Javier hernandez has made quite an impression in Manchester United.

墨西哥射手哈维尔·埃尔南德斯在曼联已经拥有了很大的影响力。

Javier: Careful. There's one that likes you, too. Pablo over there has his eyes on you.

哈维亚︰小心点。有个人也喜欢上你了。在那儿的派柏罗在注意你了。

Javier Mascherano has been dismissed in two of his last four appearances against United.

而哈维尔·马斯切拉诺在最近的四次比赛中已经被两罚出场。

Wayne Rooney and, especially, Javier hernandez were mostly shackled by the diligent visiting defence.

尤其是韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯似乎被客队勤勉的防守限制住了手脚。

Jermain Defoe's impression of Count Dracula on Javier Mascherano Sunday has to fall into that category.

他在周二的《时代》杂志中说：“显然周日迪福给马斯切拉诺的吸血伯爵之吻就属于此类。”

"No-one from Roma has contacted me or Palermo for Javier Pastore, " the agent told Tuttomercatoweb.com.

“没有罗马的人跟我或者巴勒莫联系帕斯托雷转会的事。” 经纪人对Tuttomercatoweb.com说。

Meanwhile, Mancini has denied making an offer for Palermo’s Argentina midfielder Javier Pastore last month.

另外，曼奇尼否认上月曾对巴勒莫的阿根廷中场帕斯托雷报价。

Meanwhile, Mancini has denied making an offer for Palermo's Argentina midfielder Javier Pastore last month.

另外，曼奇尼否认上月曾对巴勒莫的阿根廷中场帕斯托雷报价。

Javier Bardem was named best supporting actor for his role as a psychopathic killer in No Country for Old Men.

贾维尔·巴尔顿由于在《老无所依》中扮演一个心理变态的杀手而获得最佳男配角奖。

Everton sign Jermaine Beckford from Leeds United while Manchester United bring in Mexican star Javier Hernandez.

埃弗顿签下了从利兹而来的贝福，而曼联则带来了颗墨西哥小豌豆。

Even with the likes of Lionel Messi, Carlos Tevez and Javier Mascherano, Maradona is the undisputed star of Argentina's show.

然而，尽管有再多的当代明星在场，老马，他在阿根廷人的面前，还是一个不折不扣，无可争议的巨星。

In the best actor category Firth is up against Jeff Bridges for True Grit, Javier Bardem for Biutiful and Franco for 127 Hours.

“最佳男演员”的名单里，费斯将面对“大地惊雷”里的杰夫，“美错”里的贾维尔·巴丹以及“127小时”里的弗朗科。

It's the best new-product introduction in the company's history, says Javier Benito, KFC's executive vice President of marketing.

KFC负责营销的执行副总裁贝尼托说，这是公司历史上最好的新产品推出活动。

Ferguson picked a team without either Wayne Rooney or Javier Hernandez for the Champions League match against Basel. Both were injured.

曼联在对阵巴塞尔的欧冠比赛中只能排出了一套没有没有韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯，因为他们都受伤了。

Benitez hopes Maxi will settle quickly with the help of compatriot Javier Mascherano and former Atletico team-mate Fernando Torres.

贝尼特斯希望马克西能在同胞马斯切拉诺和前队友托雷斯的帮助下迅速融入球队。

At a press conference in Brussels Tuesday, EU foreign policy chief Javier Solana said the door for dialogue with Iran remained open.

欧盟外交政策主管索拉纳星期二在布鲁塞尔的一个记者会上说，与伊朗对话的大门依旧敞开著。

Spanish actor Javier Bardem will play the villain. He said Bond was also a regular fixture on the Spanish cinemas when he was growing up.

西班牙男演员贾维尔·巴登将饰演反面人物。他表示，在他成长过程中，邦德也是西班牙电影院的常客。

Wayne Rooney and Javier Hernández will both miss Manchester United's Champions League game with Basel through injury. Photograph: Jon Super/AP

韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯将会因为伤病双双缺阵曼联主场迎战巴塞尔的欧冠小组赛。

Javier Mascherano says there is nothing to choose between Barcelona and Manchester United ahead of Saturday's Champions League final at Wembley.

马斯切拉诺（小马哥）称：在周日的温布利欧冠决赛赛场上，谁都没有必胜的把握。

Obviously [Javier] Hernandez stays really high and looks to run in behind and that creates a lot more space for me in behind the opposition midfield.

显然，哈维尔-埃尔南德斯表现依旧那么出色，他在我身后游动，为我在对方半场创造了更多的空间。

They broke the deadlock when Wayne Rooney slipped in Ryan Giggs to slot home and Rooney doubled the advantage by firing in a Javier Hernandez pass.

正是鲁尼的助攻使得吉格斯破门得分，进而打破了长久以来的僵局，随后，他接赫尔南·德斯的传球后亲自操刀，又进一步的扩大了优势。

On March 23, after Holbrooke left Belgrade, NATO Secretary-General Javier Solana, with my full support, directed General Wes Clark to begin air strikes.

3月23日，霍尔布鲁克离开贝尔格莱德之后，在我的全力支持下，北约秘书长哈维尔·索拉纳向韦斯·克拉克将军下达了空袭命令。