The report repays careful reading.

这份报告值得仔细阅读。

A careful reading of the text reveals that most of the firstborn children in the sample were from single-parent homes in which the father was absent.

仔细阅读文本就会发现，样本中大多数头生子女都来自没有父亲的单亲家庭。

Good information, thanks sharing, careful reading it.

好资料，感谢分享，仔细读之。

It is indeed well written, and worth careful reading and thinking over.

这篇真的写得很好而且值得细心品味并且仔细思考。

A careful reading disclosed deficiencies in definitions and unwarranted assumptions.

一经细读便可发现其在定义上的缺点和无根据的假设。

Know before surgery, careful reading of CT to understand anatomy, surgical removal disease is a guarantee...

术前了解手术史，仔细阅读CT片，了解解剖结构，彻底清除病变是手术成功的保证。

Among them the each part of the website still made the detailed introduction, treating you the careful reading.

其中网站的各个部分还作了详细介绍，待您仔细阅览。

Skim to find the general idea of the whole text. Fast repeated reading is more effective than slow careful reading.

快速浏览寻找文章大意，快速反复阅读比慢速阅读更有效率；

If the subject matter were difficult, careful reading was justified; when it was easy, he should have zipped through it.

如果这么学科他标记的是困难的，那就应该更仔细去阅读，当他是简单的时候，他就能很快的做完。

The dissertation's significance in practice is that it has established its own viewpoint system on the basis of careful reading of the text.

在实践上的意义在于在细读文本的基础上，建立起论文的观点体系。

Your response should be concise: two things you liked about the essay, two questions or Suggestions that occurred to you after careful reading.

你的回应必须是简洁的：在仔细阅读过后这文章中你喜欢的两点，浮现在你脑海的两个问题或建议。

But careful reading makes it clear that neither Japan nor anyone else is currently obliged to sign up for it, and that its legal form remains to be determined.

但仔细研读就能发现到目前为止它都没能迫使日本或其他国家签署，其合法形式也有待确定。

Careful reading of all assigned material, including workshop submissions by students in the class, will be one of the foundations of your work for the course.

此堂课主要的课业之一即仔细阅读所有指定的教材以及同学们的作品。

This thesis aims to analyze the images of Black women in Morrison's trilogy from the perspective of Black Feminist Criticism and careful reading of the texts.

本文试从黑人女性主义批评观的角度分析托尼。莫里森历史三部曲中的黑人女性形象。

Ad hoc problems usually require careful reading and usually yield to an attack that revolves around carefully sequencing the instructions given in the problem.

杂项题通常需要仔细阅读题目并且需要在题目之间反复考虑，并把他们逐一运用到程序中。

Based on a careful reading of Stent's relevant books, this paper has explained and evaluated Stent's philosophical thoughts of biology and the end of the science.

本文在认真研读斯坦特的相关著作的基础上，主要从生物学哲学思想和科学终结论思想这两个方面对他的科学思想进行了阐述并给予了相应的评价。

Traditional reading tests pay too much attention to careful reading; while expeditious reading strategies, such as skimming and scanning, are not given adequate consideration.

但是在阅读测试领域仍然存在许多问题，传统阅读测试极其重视仔细阅读，而对快速阅读策略，如略读和寻读则不够重视。

It is abundantlyclear from a careful reading of our Declaration of Independence that our nationwas born from nothing less than the rebellion of the human spirit against thearrogance of power.

仔细阅读我们的《独立宣言》，事实无比明朗，我们国家的诞生无他，唯诞生于人性精神对傲慢强权的反抗。

A careful reading of the Espionage Act makes clear that anyone who obtains and retains classified information -- regardless of whether or not they communicate or publish it -- is committing a crime.

仔细阅读反间谍法的话，我们能够清楚地知道如果有人获得和持有机密信息--不管他们是否传播或者公开了信息--那就是犯罪。

In fact, however tainted it may be, R2P is certainly not—to judge by a careful reading of its history—a mere ploy by rich and powerful countries to poke their noses into the affairs of small nations.

实际上，仔细研读R2P的历史就会发现，不管再怎么不好，R2P也不会是富国、强国过问小国内政的伎俩。

Careful studies have found that the better they control their blood sugar, the better they are able to recall a paragraph after reading it and to remember words from a list.

仔细的研究发现血糖控制的越好，更容易记住一段话在你读过之后，并且能记住更多的单词。

Fireman said workers should be careful about gossip, but that it does make sense to keep a 'temperature reading' on your boss.

法尔曼说，员工应该对闲话持谨慎态度，但有必要关注老板的“温度指数”。

When you're reading and writing binary data, you must be careful because different platforms store binary data in different ways.

在读取和写入二进制数据时，必须小心，因为不同的平台用不同的方式保存二进制数据。

Be careful when reading a full file in one command (-0777), because a large file will use up all your memory.

在一个命令(- 0777)中读取整个文件时要小心，因为大型文件将耗尽所有内存。

He stayed up late, watching basketball or reading, waiting until he knew that Colleen had fallen asleep and then slipping silently into bed beside her, careful not to disturb her.

他很晚都不睡觉，看篮球比赛或者看书，一直等到科琳睡着，他才悄悄地溜回床上，睡在妻子的身旁，轻手轻脚以免惊动她。

I have just been reading, in this careful book of a most intelligent & learned man, a number of flat conventional words & sentences.

我一直都在阅读这本非常睿智博学的人的谨慎之作中许多平实而传统的词语和句子。

Looking carefully at details is an important part of reading and spelling. Careful colouring and copying improves pencil control.

为什么？仔细观察细节是阅读和拼写很重要的一部分。认真的涂色和临摹可以提升对笔的掌控度。