Shaun was in the bedroom, out of earshot, watching television.

肖恩在卧室里看电视，听不到。

This is Shaun Harper's study, and he points out that on major college campuses across the country, black males make up less than 3 percent of undergraduate enrollments.

这是肖恩·哈珀的研究，他指出，在全国主要的大学校园里，黑人男性在本科生入学人数中所占的比例不到3%。

Shaun Rein, managing director of China Market Research Group, said that the latest Chinese brands no longer catch customers' eye by low price.

中国市场研究集团董事总经理雷小山表示，最新的中国品牌不再以低价吸引消费者的眼球。

Shaun: But, it's so busy here!

肖恩：但是，这里工作很忙！

Shaun: Well, let's see.

肖恩：嗯，我们来看看。

Shaun: I think, overall, I run a tight ship.

肖恩：我认为，整体而言，我把事情管理得很好。

Shaun: How can I do that and still work quickly?

肖恩：我如何才能做到这样，而且还能做得很快呢？

Karen: How would evaluate your performance here, Shaun?

卡伦：你如何评价自己在这里的表现，肖恩？

Shaun: I can do it, but it's going to slow things down a lot.

肖恩：这我做得到，但是这会让工作速度放慢许多。

Then one day I went in to a Fitness First gym and met my boss Shaun.

有一天，我在Fitness First 健身俱乐部遇到我的老板Shaun。

Shaun: Well, if you don't mind, could you tell me what the problem is?

肖恩：嗯，如果你不介意的话，能不能告诉我问题出在哪儿？

Wright: Definitely. I've seen people with Shaun of the Dead tattoos.

怀特： 当然见过，我还看见过有人纹着僵尸肖恩的纹身呢！

Bitzer is the Farmer's faithful sheepdog and also good friend to Shaun.

比泽尔是农夫的忠实牧羊犬，也是肖恩的好兄弟。

Cera: Have you seen people all decked out in Shaun of the Dead costumes?

塞拉：你见到过有人打扮成僵尸肖恩的模样吗？

That's how Shaun Stewart felt when he started receiving brochures from colleges.

这就是肖恩·斯图尔特感觉时，他从大学开始接受小册子。

Celtic winger Shaun Maloney switched to Wigan Athletic for an undisclosed fee.

凯尔特人边锋沙恩·马洛尼则被交换到维甘竞技，但没有公布转会费。

Capello, sensing trouble ahead with the struggling Milner, sent on Shaun Wright-Phillips.

卡佩罗感觉到苦斗的米纳尔面临的困难，派上肖恩·赖特-菲利普斯。

Lt. Col. Shaun Reed, commander of a Baquba-based US infantry unit, often runs up against that culture.

巴古拜市美军步兵指挥官肖恩·里德中校经常见识这种文化。

Shaun: I think, overall, I run a tight ship. Is there something wrong? There haven't been any complaints, have there?

肖恩：我认为，整体而言，我把事情管理得很好。有什么不对劲的地方吗？没有人抱怨吧。有吗？

Respondent Shaun McMastersuggested burnout is an occupational hazard: "I simply don't see a lotof engineers in their 50s and 60s.

被访者Shaun McMaster认为经常的精疲力竭的状态是工程师的职业病：“我确实很少看到50到60岁之间的工程师，而看到的更多的人是在寻找离开工程师的职业。

To know whether these two can play together. "Capello also singled out Shaun Wright-Phillips, another substitute, for praise."

为了知道两人是否能磨合，卡佩罗还单独表扬了另一位替补球员——怀特·菲利普斯。

Paramedic Shaun Leach holds up an oxygen tank as a British soldier is stretched from a Chinook to a waiting ambulance at Camp bastion.

基地里一名受伤的英国士兵正从支努干飞机转移到救护车，急救医护员肖恩·利奇拿着氧气瓶为他输氧。

England winger Shaun Wright-Phillips cost Chelsea a "crazy" amount of money, the English champions' manager Jose Mourinho said on Wednesday.

England winger Shaun Wright-Phillips cost Chelsea a "crazy" amount of money, the English champions' manager Jose Mourinho said on Wednesday.

More important to Shaun right now was the computer football that John Terry, Wayne Bridge, Glen Johnson and Joe Cole had planned for him.

现在对肖恩更重要的是俱乐部的表现，约翰·特里、威恩·布里奇、格伦·约翰逊和乔·科尔已经给他做了规划。