Share prices languished at 102p.

股票价格停滞在102便士上。

Without the founder's drive and direction, the company gradually languished.

由于没有创始人的干劲和指导，这家公司逐渐衰败了。

Our vigilance never languished.

我们的警惕性从来没有放松过。

On her side, Cosette languished.

在珂赛特那一面，她终日郁郁不乐。

He languished after his dog died.

他狗死之后，人憔悴了。

The case languished for four years.

这个案件四年里毫无进展。

Over the years, sales had languished .

多年来，销售情况已一蹶不振。

He languished in jail for twenty years.

他在监狱里苦苦熬了二十年。

After his death optics again languished.

他死后，光学又衰落了。

My interest in music has languished slightly.

我对音乐的兴趣有点减退。

The girl languished at him with her staring eyes.

女孩目不转睛呆呆地望着他。

In the story the lorn damsel languished and pined away.

在那个故事中，那位孤寂的少女郁闷不乐，渐渐地消瘦了。

In the story, the lorn damsel languished and pined away.

在那个故事中，那位孤寂的少女郁闷不乐，渐渐地消瘦了。

Business languished, and she hung out a Room to Let card.

生意冷清，她挂出了“出租房屋”的招牌。

She languished for her children who had migrated to Australia.

她苦苦思念着移居澳大利亚的儿女。

J. S. Bach's music languished in almost complete obscurity for a century.

巴赫的音乐在一个世纪里几乎不被人知。

Here we have languished, with no hope for release... no hope for justice.

我们在这儿饱受摧残，没有获释的机会，更没有伸张正义的可能！

However, whilst the United States and euro zone economies may have languished.

不过，尽管美国及一些欧元区国家经济出现衰退。

The girl thereupon fell into such deep reflection that conversation languished.

随即这个少女便陷入了沉思，于是谈话冷下去了。

For many years behavioural economics languished at the fringes of the profession.

行为经济学家们多年来在经济学专业的边缘苦思冥想。

Where communal farms once languished, one can find modern skyscrapers and Starbucks.

一个曾经集体农场毫无活力的地方，可以找到现代摩天大楼和星巴克。

But while the for-profit sector enjoyed sweeping progress, the citizen sector languished.

但当营利性部门享受着势如破竹的进步时，公民部门萎靡不振。

Numerous business documents have languished unread in file systems for the last decade or more.

无数业务文档隐藏在文件系统的角落中，已有十年或更久的时间未被阅读。

The USA languished in 13th, while Britain was 29th - the lowest of the pre-expansion EU nations.

美国退到了第13位，而英国仅列第29位，是欧盟东扩之前的成员国中排名最靠后的。

And millions of farmers whose income has languished through years of cheap food are now earning well.

还有很多农民经历了几年的市场不景气后也有了不错的收益。

One notorious and impoverished slum in northern Haiti languished with no public or private assistance.

位于海地北部的一个名声不好，贫困潦倒的贫民窟里，民众正为得不到公共或者私人的援助而苦不堪言。

In the 20th century rail travel languished as Americans fell in love with cars and interstate highways.

上个世纪，铁路旅行式微的原因是美国人对汽车的热爱，以及遍布全国的高速公路网络。

But the issue has languished over the years and the current Doha round of trade negotiations remains moribund.

但近几年，该问题毫无进展，而且本轮多哈贸易谈判仍然停滞不前。