He tapped on the door, opened it, and entered with a certain diffidence.

他敲了敲门，打开了门，带着一些羞怯走了进去。

She overcame her natural diffidence and spoke with great frankness.

她克服了胆怯的毛病，非常坦率地说出了自己的想法。

He failed through diffidence.

他因缺乏自信而失败。

We set his silence down to his diffidence.

我们把他的沉默归之于缺乏自信。

You good at elocnte, but you diffidence. .

你擅长朗诵，但你缺乏自信。

Diffidence is one barrier to one's success.

自卑是成功的一大障碍。

He has diffidence in expressing his opinions.

他表达意见时缺乏自信。

'What do you want?' I asked, with awkward diffidence.

“什么事呀？”我问，既尴尬又不安。

There's a great deal of modesty and diffidence in my world.

在我的世界里，有着许多谦逊和缺乏自信。

What women mistake as thoughtlessness is often just diffidence.

女性误以为是考虑不周的事情往往只是缺乏自信。

As a result Heath rarely exhibited Nixon's crippling diffidence.

因此，希思很少表现出尼克松那种郁郁寡欢。

America's diffidence for a while cast a dark shadow over the event.

美国畏缩不前了好一阵，令展会蒙上阴影。

Among other things, diffidence has wormed it way into my love piano.

此外，这种缺乏的情况也影响了我对钢琴的热爱。

Remember the dictum our professor taught us, 'diffidence leads to envy which gives rise to spite.

记住教授告诉我们的名言：缺乏自信会导致嫉妒，进而产生怨恨。

In Beijing, pride jostles with insecurity; studied diffidence sits alongside brisk self-confidence.

在北京，自豪感与不安全感交织在一起，刻意的谨慎与强烈的自信同时存在。

In Beijing, pride jostles with insecurity studied diffidence sits alongside brisk self confidence.

在北京，自豪感与不安全感交织在一起，刻意的谨慎与强烈的自信同时存在。

Of bashfulness, diffidence or fear we had none, our main object being to bask in the heat of our own fervour.

我们没有害羞、胆怯和恐惧，因为我们的主要目的就是沉浸在我们自己的狂热当中。

The boy was so diffidence and not good at talking that he did not know how to express his love to this girl.

小伙子性格内向，不善言辞，他不知道如何向女孩子表达他的爱慕之意。

What I noticed most about Molik yesterday, though, and what seemed to lose her the match in the end, was her diffidence.

昨天，我大部分时间都在观察莫里克，他最终输了，也输在了她的自信缺乏上。

He had never thought of his sweetheart as of so superior a being, and he was instantly taken with a feeling of diffidence.

他从来没有想到他的爱人会这样的华贵，竟使他的内心立刻产生了一种自惭形秽的感觉。

Afraid and person association, disgust a person have another, feel nervous or uneasiness at the others in front diffidence heart.

怕与人交往，厌恶人多，在他人面前无自信心，感到紧张或不自在。

I continued this method some few years, but gradually left it, retaining only the habit of expressing myself in terms of modest diffidence.

这种方法我连续用了几年，后来就逐渐抛弃，只保留了谦恭的不作肯定表述的习惯。

B majored in Chinese studies was his good friend, B introduced that oriental formality and diffidence was seldom his style, instead he was known as rather arbitrary and relaxed.

巴介绍说他很少有东方式的拘谨和内向，是个很随意放松的人。

The teachers also rated conduct problems - restlessness, daydreaming, disobedience, lying, etc. - and emotional problems - anxiety, fearfulness, diffidence, avoidance of attention, etc。

同时，教师们也就行为问题(多动、走神、叛逆、撒谎等)以及情绪问题(焦虑、恐惧、怯懦、无法集中精神等)打出了不同分数。

There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now, which told that intention, and not diffidence, had hitherto kept it averted from the stranger.

目光里有一种不拘礼节的直率，一种锐利、明确的坚定，说明他一直避开陌生人不是出于腼腆，而是故意的。