Abnormally low levels of acylcarnitine have been observed in patients with narcolepsy.

发作性睡病患者的酰基肉碱含量异常偏低。

Do You Have Narcolepsy?

你有嗜睡症吗？

Could You Have Narcolepsy?

你嗜睡吗？

Narcolepsy isn't the easiest sleep disorder to live with.

嗜睡症可不是什么好相与的睡眠疾病。

Narcolepsy is having a hard time staying awake during the day.

猝睡症是指白天难以保持清醒。猝睡症患者可能突然入睡。

Objective To analyze the characteristics of TCM syndromes of narcolepsy.

目的探讨发作性睡病的证候学特点及证类分布特征。

Related ConditionsSleep paralysis is sometimes associated with narcolepsy.

相关症状——睡眠瘫痪有时伴随发作性嗜睡症。

People with narcolepsy will suddenly fall asleep when they should be awake.

患者同正常睡眠状态的人一样可以被突然唤醒。

If the cells' activity decreases, narcolepsy or sudden sleepiness, is the result.

如果这种细胞的活力下降，就会犯困瞌睡。

An example is narcolepsy, in which emotionally laden events trigger sudden cataplexy.

一个例子就是嗜眠症，情感上沉重的负担往往会突然引发此症。

Also, people without the gene variant can develop narcolepsy, though this is less common.

但拥有基因变体的人们也可能有睡眠障碍，只是不常见。

But the adverse reactions of CNS stimulants limit their usage in controlling narcolepsy.

但是，中枢兴奋药的不良反应限制了其在控制发作性睡病方面的应用。

The medicine is already approved to fight narcolepsy and sleepiness related to shift work.

此药已经获准用于治疗因倒班产生的嗜睡和瞌睡症状。

Dogs already serve as models for diseases such as narcolepsy, certain cancers and blindness.

狗已经被用作很多疾病的模型如发作性睡眠，一些癌症，以及盲症。

"It's hard," says Dr.Honig. "Narcolepsy affects how you behave, how you work, and all your relationships."

“这挺麻烦的，”霍尼希说，“嗜睡症会影响人的行为举止、工作和所有的人际关系。”

Narcolepsy affects around 30, 000 people in the UK and about 70 per cent of them also have cataplexy.

在英国，大约有三万人患有嗜睡症，其中70%的人会昏厥。

"It's hard," says Dr. Honig. "Narcolepsy affects how you behave, how you work, and all your relationships."

“这挺麻烦的，”霍尼希说，“嗜睡症会影响人的行为举止、工作和所有的人际关系。”

Narcolepsy and restless legs syndrome can be treated with lifestyle changes and prescription medication.

嗜眠发作和腿多动综合症可通过改变生活方式及处方药来进行治疗。

Diagnosis of narcolepsy can take a very long time, sometimes more than one year, or even up to several decades.

嗜睡症的诊断要花很长的时间，有时会超过一年，甚至要好几十年。

But the worst thing is when people see someone with narcolepsy fall asleep.They simply assume that they're lazy.

但是最可恶的是当他人看到一些嗜睡症患者打瞌睡时就简单地认为他们太懒了。

Whether you've got narcolepsy, insomnia, or simply aren't getting the sleep you need, sleep problems are serious.

无论您有嗜睡，失眠，或根本就没有得到您需要的足够睡眠，睡眠问题是严重的。

But the worst thing is when people see someone with narcolepsy fall asleep. They simply assume that they're lazy.

但是最可恶的是当他人看到一些嗜睡症患者打瞌睡时就简单地认为他们太懒了。

Aim: To explore value of the multiple sleep latency test (MSLT) for the diagnosis of the patients with narcolepsy.

目的：探讨多次睡眠潜伏期试验(MSLT)对发作性睡病的诊断价值。

In sleep paralysis, this often occurs while awakening as opposed to falling asleep, which is more common in narcolepsy.

睡眠瘫痪往往发生在觉醒而不是睡着时，后者是发作性睡病常出现的情况。

Objective To explore the clinical value of depression and event related potentials P300 in children with narcolepsy (NRL).

目的探讨发作性睡病(NRL)儿童的抑郁情绪及事件相关电位P 300的特征。

And other sleeping disorders, including apnea and narcolepsy, may also increase the incidence of bad dreams and nightmares.

另外一些睡眠不规律(包括窒息和嗜眠发作)，也可能增加发生恶梦的几率。

Scientists believe it has potential to combat psychiatric disorders like depression, narcolepsy, Parkinson’s and many others.

科学家们相信这一方法的运用将可能使人类战胜诸如抑郁症、猝睡症和帕金森氏病等精神紊乱疾病。

An estimated 25,000 people in the UK suffer from narcolepsy but many remain undiagnosed due to the varying nature of the symptoms.

据估计，英国大约有2万5千人患有嗜睡症，但很多人因为症状性质不同难以确诊。

Narcolepsy is a chronic neurological disorder, affecting the part of the brain that regulates when to be asleep and when to be awake.

嗜睡是一种慢性的神经紊乱，它会影响到大脑中控制人体睡眠时间的部分。

Seek immediate medical help because there might be a serious underlying disorder such as apnea, narcolepsy, hypersomnia, or a disease.

立刻寻求医疗帮助，因为这可能还会成为哮喘、嗜睡或者其他疾病。