He was later discovered to be seriously ill.

后来才了解到他患了重病。

She became seriously ill and had to be institutionalized for a lengthy period.

她病情严重，不得不被长期收容治疗。

Experts say a person who harms themselves only slightly may be just as seriously ill as one who takes an overdose.

专家们说，只是轻度的伤害自己可能就像一个生重病的人过量服药一样。

Whether Dr Georgopoulos's technique can distinguish those who will become seriously ill from those who will not remains to be seen.

乔治欧·普罗斯博士的技术是否能区分那些没恶化的和恶化的病人我们将拭目以待。

“This society is seriously ill. Even cats and dogs shouldn't be treated so heartlessly,” one person posted to Sina Weibo, Agence-France Presse reported.

“这个社会真是严重的病态了。即使猫和狗也不应该被这么无情地对待，”一个人在新浪微博里这么写道。 法新社报道。

The results of the tests might also be of interest to companies offering life-insurance policies or medical cover that depend on a person's lifetime risk of falling seriously ill or dying prematurely.

验血结果（不仅能够告诉人们能够活多久）还会受这类公司的关注，如需要制定人寿保险单条款的保险公司和受突然重病或者过早死亡等风险因素影响的医疗公司。

More seriously ill people may need to be treated in hospital.

有很严重疾病的人需要住院治疗。

It gave me quite a shock to be told I was seriously ill.

被告知我的病很严重，我吃了一惊。

"Why should we be ill, since there are no doctors in the island?" asked Pencroft quite seriously.

“岛上又没有医生，我们为什么要生病呢？”潘克洛夫一本正经地问道。

"This society is seriously ill. Even cats and dogs shouldn't be treated so heartlessly," one person posted to Sina Weibo, Agence-France Presse reported.

“这个社会真是严重的病态了。即使猫和狗也不应该被这么无情地对待，”一个人在新浪微博里这么写道。法新社报道。

To be very clear, Jobs, while seriously ill, is very much alive.

要知道，乔布斯虽然身患重病，是非常活跃。

Speech communities turn out to be too fluid and ill-defined to be seriously studied in their own right.

这个概念本身作为一项严肃的研究课题是太过不稳定和欠明了的。

Not that they are seriously going to be made ill by perfectly good food, and not that most beggars have the money to start a legal case.

不是说他们将会严重了完美的食物，而不是大多数乞丐钱开始法律案件。

Not that they are seriously going to be made ill by perfectly good food and not that most beggars have the money to start a legal case.

不是说他们将会严重了完美的食物而不是大多数乞丐钱开始法律案件。

One time arrives personally the scene training, artillerys fault operation makes him to be injured seriously, the life is critically ill.

一次亲临现场练兵，炮兵的失误操作令他严重受伤，生命垂危。

If you had followed the doctor's advice the day before yesterday, you wouldn't be ill so seriously today.

要是前天听了医生的劝告，今天你就不会病得这么厉害了。

The doctor insisted that the patient was seriously ill and that he (should) be operated on.

大夫坚持认为那位病人病得很厉害，应该动手术。

So, do bear in mind, white flowers should not be used as a gift to celebrate someone's recovery, especially not for the aged or those who are seriously ill.

因此务必记住，百花一定不要用作祝人康复的礼物，尤其不要送给老年人或危重病人。