I don't know what head office will think about this proposal.

我不知道总公司对此提案会有何想法。

Travel arrangements are subject to confirmation by the head office.

旅行安排需经总公司确准。

Bonus notices were issued each year from head office to local agents.

红利通告每年由总公司发给各地方代理商。

Drawn on Bank of China, Head Office.

中国银行总行是付款人。

Their head office is in New York.

他们的总部在纽约。

The company relocated its head office to Stanford.

公司将总部迁到了斯坦福。

Managers at their factory hold a two-hour teleconference with head office every day.

他们工厂的经理们每天与总部举行两小时的电话会议。

We thought we'd have it at head office and use the conference room because there's enough room for everyone there.

我们想在总部开会，用会议室，因为那里有足够的空间供每个人使用。

As soon as I played an active stock in my especial way, he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.

我一用我的特别方法做了一只活跃的股票，他就开始收到总部发来的信息，询问是谁在操作。

Would you go to head office?

请到办公室好吗？

Collect related information to the head office.

收集相关的信息发送到总公司。

Weve got to report back to the head office.

我们还要回去向总部汇报情况呢。

Collect related information for the head office.

收集相关的信息发送到总公司。

Please fax this document to the head office.

请把这份文件传真到总部。

We've got to report back to the head office.

我们还要回去向总部汇报情况呢。

We "ve got to report back to the head office."

我们还要回去向总部汇报情况呢。

We \ 've got to report back to the head office.

我们还要回去向总部汇报情况呢。

Tony, don't forget to go and phone Head Office.

托尼，别忘了去给总部打电话。

I'm going to phone head office to talk about it.

我要打电话回总部汇报一下。

My replacement has already arrived from our head office.

我的接替者已经从我们的总公司来了。

But, we'd have to discuss it with head office first.

但我们得先和总部谈一下。

Low-bandwidth speeds between head office and stores.

总部与零售店之间使用低带宽网络速度。

He had been fired for refusing to obey orders from the head office.

他因拒绝接受总公司的命令而被解雇了。

They take decisions slowly, by consensus and after endless memos to head office.

日本企业做出确定缓慢，做出确定追求一致同意，没完没了的向总公司打报告。

Heritage's head office is a short walk from Capitol Hill, on the Senate side.

传统基金会的总部距离国会山的参议院只有几步之遥。

In first quarter of 2011, the remaining 3000 head office machines were converted.

公司总部剩余的3000台电脑在2011年第一季度也换成了该系统。

For aid workers (let alone recipients) there was no easy way to talk to head office.

对援助人员(更不必说那些受助人)来说，没有简便的方式可以联系总部。