Any attempt to detect and thwart this technique must combine technology and vigilance to blunt the effectiveness of the process.

如果希望侦测和破解该技术，必须要结合技术和警觉，这样才能增加成功的机会。

Value analysis is an important way to combine technology with economics and reduce produce costs. It is also a foremost approach to control Prevent costs.

价值分析是将技术与经济相结合，降低产品成本的重要方法，是事前成本控制的首要途径。

His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.

他的成就伟大在将情感的火花与计算机技术相结合，并使最后的产出个性化。

Called "the School of the Future" and created with help from software giant Microsoft, it is believed to be the first in the world to combine innovative teaching methods with the latest technology.

这所名叫“未来中学”的学校由软件巨头“微软公司”协助建成，是全球第一所将新兴教学方法与先进科技相结合的学校。

Baidu and Bing's partnership will combine each other's cutting edge technology and provide the best search experience for users.

百度与必应的合作将结合彼此的尖端技术，给用户提供最佳的搜索体验。

Technology, cultural shifts and changing demographics combine to create new career fields all the time.

技术创新、文化改变和变化的人口统计数据结合起来将不断创造新的职业领域。

We will combine economic cooperation and trade with technology transfer and take active steps to train technical and managerial personnel for African countries.

要把对非经贸合作同技术转让结合起来，大力帮助非洲培训技术人员和管理人才。

Combine the perils of communication technology with our predisposition not to want to talk about the stuff that's in the middle of the room, and you have a perfect storm of anti-communication.

通讯技术的风险加上我们主观上不愿意谈论会议中的人们，你处在反交流的完美风暴中。

Using technology developed at Brown University, researchers scan birds' bones and combine that with three-dimensional X-rays taken in flight.

利用布朗大学发明的技术，研究人员扫描了鸟儿的骨骼，同时还对鸟儿飞行时进行了三维X光扫描。

Intel plans a hybrid security technology that will combine software with chip-based defenses.

英特尔公司正计划一项混合的安全技术，就是将结合基于芯片的防御到软件中。

The threat comes, he says, from entertainment conglomerates, cable firms and companies such as Apple that combine content and technology in unprecedented ways.

他提到，威胁来自于娱乐企业集团，有线电视网络公司以及像苹果这样以一种史无前例的方式将服务内容与技术结合在一起的企业。

The latest examples of the genre, which opened this year, have added a further twist: they combine small rooms at low prices with cutting-edge design and technology.

最新的潮流就是在今年开办的融合底价小屋和先锋设计与科技的袖珍旅馆。

W tries to combine what is popular in contemporary home furnishings and in latest technology.

W试图融合当代流行家装和最新科技。

Like many websites for technology and design conferences, The Combine in Bloomington, Indiana, is highly design-driven.

就像很多科技和设计会议的网站一样，印第安纳州布卢明顿市的The Combine网站充满了设计感。

Every iPhone or MacBook has his fingerprints all over it. His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.

每一部iPhone或Macbook都有他的指纹，他伟大的成就在于把情感火花和电脑技术结合在一起，使生成的产品人性化。

The vaunted new wireless technology promises to combine the speed of broadband Internet access with the ubiquity of mobile phones.

这项受人吹捧的新型无线技术可望将宽带网速与普及的移动电话相结合。

Furthermore, the hybrid workplace can take advantage of technology to combine face-to-face and virtual collaboration — both within the office and remotely.

此外，混合式工作空间还能充分利用技术，不管是在办公室内还是相距甚远，都可将面对面协作与虚拟协作结合起来。

The ability to overcome production constraints and make new things will combine with improvements to the technology and greater mechanisation to make 3d printing more mainstream.

随着技术的改善、进一步机械化将使三维印刷成为主流，这两点结合起来可以产生克服生产局限性和制造新产品的能力。

Under the agreement, the companies plan to combine the carbon infusion technology of ANS with Owens Corning's reinforcements expertise to create a family of next-generation composite materials.

根据协议，公司计划结合ANS公司的碳注入技术和Owens Corning公司的强化装备经验，来创建下一代复合材料系列。

The process choreographer in Server Foundation provides a way to combine business-process technology with the other services offered by the J2EE architecture.

Server Foundation中的流程编排提供了一种方法将业务流程技术与J2EE体系结构提供的其它服务相结合。

Traditional formula will be car cushion and perfect to combine modern science and technology, using special processing technology and elaborate.

茶香车枕将传统配方与现代科技完美结合，运用独到的加工工艺精心制作而成。

It combine various intrusion detection technology into a system, and provide detection, report and respond together.

他将多种入侵检测技术有机地结合在一起，能够提供集成化的检测、报告和响应功能。

Extend all of this technology to typical desktop applications like office software, then combine them all into one interface and bundle the OS. Simple, powerful, and totally Google.

延长所有这方面的技术，典型的台式机应用，如办公软件，然后把他们都变成一个界面和操作系统捆绑。简单，功能强大，并完全谷歌。

This flexibility simply creates a greater operational range, which has led OEM machine builders toward solutions that combine automation technology from a wide range of domains.

这种灵活性简单地创造了更大的操作范围，从而使得OEM厂商选择集成了众多领域自动化技术的解决方案。

The proposed method to cluster customers is to combine response-surface method, adaptive-conjoint analysis technology and system-clustering method according to the value of customers needs utility.

综合应用响应曲面法、适应性关联分析技术和系统聚类法，提出了根据客户需求效用值进行客户群聚类划分的新方法；

Men are obsessed with sport, gadgets and technology, and often these combine when trying to check scores, place bets or get the latest updates.

男人对体育、小发明和科技着迷，而这些通常又和查看比分、下赌注和获取最新资讯相联系。