When he saw some hikers still searching, he decided to lend a hand.

当他看到一些徒步者仍在搜寻时，他决定搭把手。

Several hikers immediately started looking for her, but their view was screened by trees.

几个徒步者立马开始寻找她，但树木挡住了他们的视线。

While waiting for his mother one day in August 2019, Grant watched other hikers enjoy the view.

2019年8月的一天，格兰特在等母亲的时候，看到其他徒步者在欣赏风景。

Its views attract many hikers. Henry Grant, a college student at Ithaca College, was one of them.

其风光吸引了众多徒步者。伊萨卡学院的学生亨利·格兰特就是其中之一。

At the end of the season, drivers who had picked up the most hikers were rewarded with various prizes.

在赛季结束时，搭载最多远足者的司机会获得各种奖励。

Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved by crayfish and hikers alike.

今天，新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖，为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。

I encountered many hikers who were headed to a distant camp-ground with just enough time to get there before dark.

我遇到许多徒步旅行者，他们正前往一个遥远的露营地，他们刚好可以在天黑前到达那里。

Only expert hikers can do that.

只有专业登山者才可能做的到。

Hikers who prefer clothes are not happy.

喜欢穿衣服的远足者并不快乐。

Two hikers climb Dune 45 at Sossusvlei, Namibia.

在纳米比亚的索苏斯盐沼，两个远足旅客攀登沙丘45。

The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers.

大雨增加了迷路的徒步旅行者们的困难。

Hunger and suffering from cold had made the lost hikers gaunt.

迷路的徒步旅行者因饥饿和寒冷而骨瘦如柴。

The winding trail caused the hikers to lose their orientation.;

弯弯曲曲的小径使使徒 步旅行者迷失了方向.

She was horrified that hikers and campers could be so thoughtless.

她震惊于远足者和露营者何以如此自私。

Buried? : Otzi the Iceman may not have died where hikers found him in 1991.

下葬？“冰人”奥兹也许不是死在登山旅行者1991年发现他的地方。

The lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them.

当救援的飞机没有看到他们时，那些迷路的徒步者丧失了希望。

An energetic fund raiser for the college; an energetic group of hikers.

精力充沛的大学经费筹措者；一群精力充沛的徒步旅行者。

Thee lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them.

当救援的飞机没有看到他们时，那些迷路的徒步者丧失了希望。 贾。

Only the bravest hikers had traveled the precipitous path around the mountain.

只有最勇敢的徒步旅行者走过这座山周围的险峻小道。

The rest are all hitch-hikers, mainly harmless bacteria that have evolved with us.

其它的都是搭便车的生物，主要是一些与我们共生的无害细菌。

For now, hikers in the Himalayas are advised not to drink melted snow at altitudes.

现在开始，喜马拉雅山的登山者被告知不要饮用高海拔地区的雪水。

The Swiss Embassy in Tehran says Swiss diplomats are trying to meet with the three hikers.

瑞士驻德黑兰大使馆称呼瑞士外交官正试图会见这三位徒步旅行者。

To be away from the noisy mob of hikers even for a moment gave her a feeling of wrong-doing.

躲开同行者的吵闹声哪怕是一小会儿，她都有一种做错事的感觉。

Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved of crayfish and hikers alike.

今天，新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖，为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。

A warm August weekend. At the early morning trailheads, casual hikers are setting off on long and short loops.

在八月的一个温暖的周末清晨，在路的起点处，休闲徒步旅行者正为旅行准备长短绳结。

Hikers can get to Kitsiputous Falls by following the trail that leads through the Malla Strict Nature Reserve.

远足的驴友可以沿着马拉自然保护区的铁路线一路走到喀呐约基瀑布。

As I retreated, I considered my role in creating a desert trail that hundreds of hikers would traverse each year.

在我返回途中，我思索着，我的工作就是探索出一条荒地中的路线，每年成百上千的徒步旅行者沿着这条路线穿过这片荒地。