In the next booth he could see an elderly lady, talking volubly.

在隔壁的电话亭里，他看见一个上了年纪的妇女在滔滔不绝地说着。

"She’s got a way with her, has Susan," she went on quite volubly.

“苏珊很会照顾病人。”她滔滔不绝地说下去。

He talked as volubly as ever.

他还像从前一样滔滔不绝地说着话。

Nor were the standards that Mr Smith so volubly sought to maintain very civilised.

史密斯先生反复提到要维持的社会准则也不是很文明化。

A very little encouragement would set that worldly woman to talk volubly and pour out all within her.

一个小小的鼓励就会使这个世俗的女人喋喋不休地倾吐内心所有。

He leaned forward to put his elbows upon the back of her seat and proceeded to make himself volubly agreeable.

他往前倾着身子，把他的胳膊搭在她的椅背上，开始讨人喜欢地聊了起来。

All this was volubly explained as the result of insufficient regulation of an inherently unstable free market system.

所有这一切都被滔滔不绝地解释为应对自由市场内在不稳定性所需的监管法规的不完善。

But rather than volubly objecting to the plan, which is backed by a vocal emigre lobby in Germany, Mr Tusk blandly defused the row.

但是，塔斯克先生并没有趾高气昂地反对这个由一个流亡到德国的游说团支持的计划，他很殷勤地缓解了对此问题的争议。

The leaders of America and China talk volubly about their desire for good superpower relations. If they mean what they say, here are ten goals to aim for

美中两国领导人始终将对于超级大国间良好关系的渴望挂在嘴边。

Yesterday we heard him talking volubly to a gathering of distinguished guests, capturing the attention of all present, and today we heard him repeating himself at one of those endless forums.

昨天听见他在高朋中大发议论，语惊四座，今天又听见他在那些开不完的座谈会上重复昨天的意见。