He made a great fortune by fair means or foul.

他不择手段地发了一笔大财。

She 's determined to win, by fair means or foul.

她决心要赢，那怕是不择手段。

He decided to win the election by fair means or foul.

他决定不择手段地获得选举的胜利。

He was determined to win the game by fair means or foul.

他决心不择手段地获得比赛的胜利。

Many businessmen make their fortune by fair means or foul.

许多商人为了赚钱而不择手段。

Capital accumulation may be achieved by fair means or foul.

实现资本积累的手段有正当的，也有不正当的。

They sought to win by fair means or foul , even cheated in the competition.

他们为了赢不择手段，甚至在比赛中作弊。

They are determined to find out the truth of the matter by fair means or foul.

他们决心千方百计地弄清事情的真相。

By fair means or foul, the foreign agent is expected to bring home the information.

这个外国特务不择手段地想把情报带回国。

A good case in point is that of a businessman who makes money by fair means or foul.

关于这一点最好的例子就是生意人光明正大挣钱还是靠走旁门歪道挣钱。。

Do not print out any database specific information, especially about the schema, by fair means or foul.

不管使用什么手段，不要输出任何特定于数据库的信息，尤其是关于模式的信息。

They seek to win, or at least not to lose, and so prefer to keep the conflict open, much as if they were involved in a soccer league, with matches to be won or lost each year by fair means or foul.

他们试图取胜，至少不能输，因此也更倾向于让矛盾公开化，就像他们的足球联赛一样，比赛的输赢掺杂了各种因素。