One who is well-pleasing to God escapes from her, but the sinner is taken by her.

蒙神喜悦的人必躲避她；有罪的人却被她缠住。

In silent prayer and adoring faith, I am assured that God Himself is working in me all that is well-pleasing in His sight.

在安静祷告和敬拜的信心中，我确信神自己作工在我里面，成就一切祂看为美善的事。

In this way, we can make use of good methods and ideas in classical data mining to discover spatial knowledge under well-pleasing result.

这样可以充分借鉴经典数据挖掘的方法和思想来实施对空间数据进行挖掘，获得较高的效率和满意的结果。

Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.

你们作儿女的，要凡事听从父母，因为这是主所喜悦的。

Prepare it with oil on a griddle; bring it well-mixed and present the grain offering broken in pieces as an aroma pleasing to the Lord.

要在铁鏊上用油调和做成，调匀了，你就拿进来，烤好了，分成块子，献给耶和华为麝香的素祭。

Blessed are they who have renounced this world for they shall be well pleasing unto God.

放弃了这个世界的有福了，因他们使上帝欢喜。

Sweetness refers to a pleasing fullness of flavor as well as any obvious sweetness and its perception is the result of the presence of certain carbohydrates.

甜味是指一种令人愉悦的完整的风味以及任何明显的甜味，其感知是一定的碳水化合物存在的结果。

Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing to the Lord.

作子女的，应该事事听从父母，因为这是主所喜悦的。

The green color of a leaf and the color of the skin worked so well, it was very pleasing to watch.

绿色的叶子和皮肤颜色效果很好，看起来非常顺眼。

Ranging from action to classic, standing to reclining, thousands of carefully selected poses offer visually pleasing as well as challenging drawing, painting, and sculpting subjects.

从行动到经典，站立，躺卧，数以千计的构成提供了精心挑选的视觉愉悦以及具有挑战性的素描，绘画，雕刻和科目。

Fragrance: Term applied to a well developed and pleasing aroma.

芬芳：用于描述发育良好而令人愉悦的果香。

Having no one dependent upon her, she began to buy pretty clothes and pleasing trinkets, to eat well, and to ornament her room. Friends were not long in gathering about.

没有人要靠她养活，因此她开始购买漂亮的衣服和可爱的小玩意儿，开始吃好的，并装饰自己的房间，不久她的身边就聚集了一些朋友。

He's not missed one training session and has operated really well in games and shown some clever stuff which has been very pleasing.

他没有缺席过一次训练课，在比赛中的表现非常不错，某些时候表现得很机敏，我对他真的很满意。

In this way, she is not pleasing herself as well as her partner.

这样做，她既没有取悦自己，也没有取悦对方。

Master Huang: Well, John, it's been very pleasing talking to you.

黄师父：约翰，和您聊天可真开心。

The discourse seemed well adapted to their capacities, and was delivered in a pleasing, familiar manner, coaxing them, As it were, to be good.

所讲的内容似乎颇适合他们的水平，讲时用一种亲切愉快的态度，仿佛诱哄他们做乖孩子似的。

It is a complicated task for providing comfortable and pleasing trips to people and it depends on the index of technical and economic in traffic as well as the aesthetic quality.

为社会提供优质的交通服务是一件复杂的任务。完成这个任务不仅与提高交通的技术、经济指标有关，而且与提高交通的美学质量密切相关。

The Great Wall Hotel building well-designed, pleasing in appearance, spacious yard, lawn, garden fresh, chic interior decorating, style novel, rational layout.

长城宾馆建筑设计精良、外形美观、场院宽敞、草坪、花园清新、室内装潢别致、样式新颖、布局合理。

Working disc is inserted into working table which made the overall appearance is pleasing as well as easy operation.

圆盘下沉于工作台面，整体结构美观，操作方便；

He is also starting to show a lot more maturity too, which is pleasing to see and bodes well for Manchester United and England.

他也向人们展示出自己越来越成熟，这对于曼联和英格兰的球迷们都是一个好消息。

Rom. 14:18 For he who serves Christ in this is well pleasing to God and approved by men.

罗十四18 这样服事基督的，就为神所喜悦，又为人所称许。

Your imagination is extremely well-developed, and your real talent may be in expressing your inspired ideas in a form that is pleasing to others.

你的想象力非常丰富，你真正的天赋可能在于：以一种让人感到愉悦的方式将你富有灵感的想法表达出来。

Heb. 11:6 But without faith it is impossible to be well pleasing to Him, for he who comes forward to God must believe that he is and that he is a rewarder of those who diligently seek Him.

来十一6人非有信，就不能得神的喜悦；因为到神面前来的人，必须信有神，且信他赏赐那寻求他的人。

The belly should be well shaped and tightly muscled and, with the rear of the thorax, should swing up in a pleasing curve (tuck-up).

腹部肌肉紧绷，形状良好，与后胸连成优美的曲线（收腹）。