He would be given every latitude in forming a new government.

他将被给予高度自由来建立一个新政府。

People of all social standings should be given equal opportunities for dialogue.

社会各阶层的人都应该被给予平等对话的机会。

If they want to climb the ladder of success they should be given that opportunity.

如果他们想攀登成功的阶梯，他们应该被给与那个机会。

People owning leasehold homes will be given a new right to buy the freehold of their property.

拥有租凭房屋的人们将被给予一项新的权利买下他们房产的永久业权。

The judgment will be given tomorrow.

此案将于明日宣判。

Club members will be given priority.

俱乐部成员享有优先权。

Today's gate will be given to charity.

今天的门票收入将捐献给慈善事业。

I knew his help wouldn't be given gratis.

我知道他的帮助不会是无偿的。

Military advantages should not be given away.

军事优势不应该丧失。

Crime prevention had to be given more prominence.

犯罪预防得给予更多重视。

A full refund will be given if the item is faulty.

如货有瑕疵将退回全部货款。

You will each be given the chance to state your case.

你们每人都有机会陈述理由。

I didn't expect to be given the red carpet treatment !

我可没想到会受到隆重接待！

The windows will have to be given a thorough cleaning.

窗户必须得做彻底的清洁。

He will be given a rough ride at the party conference.

在党员大会上他会很难过这一关。

His family insisted he should be given a proper burial.

他的家人坚持要为他举行适当的葬礼。

Women are only asking to be given equal status with men.

妇女只是要求得到和男人平等的地位。

Preference will be given to graduates of this university.

这所大学的毕业生会获得优先考虑。

We discussed what punishment should be given to the boys.

我们讨论了该如何惩罚这些男孩。

Mr. Thomas would be given safe passage to and from Jaffna.

托马斯先生将会得到往返于贾夫纳的安全通行许可。

Credit will be given in the exam for good spelling and grammar.

考试中拼写和语法出色者将受到表扬。

You're too old to be given a job. That's a bitter pill to swallow.

你年龄太大，不能给你工作了。那样的事情是吞苦果。

The insured must be given at least 10 days' notice of cancellation.

取消保险必须给被保险人至少十天的事先通知。

The judge directed that the mother be given custody of the children.

法官判决孩子由母亲监护。

Aid should be given to developing countries with no strings attached.

援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。

Careful consideration should be given to issues of health and safety.

健康与安全的问题应该认真予以考虑。

Under the new scheme only successful schools will be given extra funding.

在新体制下，只有办得好的学校才可获得额外经费。

The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.

这个重量级拳击冠军将要挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。

The judge directed that the mother should be given custody of the children.

法官判决孩子由母亲监护。

Racegoers will be given a number which will correspond to a horse running in a race.

观看赛马的观众将领到一个与参赛马匹相对应的号码。