I never can talk as the Crawford children could.

我永远不能像克劳福德家的孩子那样说话。

"She is such a plain child," Mrs. Crawford said pityingly, afterward.

后来，克劳福德太太同情地说：“她长得太一般了。”

During 2014, Crawford wrote off accounts totaling $14,100.

2014年，克劳福德总计冲销了14,100美元的账户。

Only Gabe and Virginia Crawford were there.

参加婚礼的只有加伯和弗吉尼亚.克劳福德。

With her, of course, was Chace Crawford.

跟她一起的那位当然是切斯·克劳福了。

Those are the words of another Jordan. Jordan Crawford.

这番话也是一个叫乔丹的小子说的，乔丹·克劳福德。

And, as Joan Crawford would say, "No wire hangers!"

就像琼克劳馥说的一样，“不要用铁丝衣架存放衣服！”

Cindy Crawford is a global ambassador for Omega watches.

辛迪-克劳馥是欧米茄手表的全球形象大使。

In Beijing, I usually go to the Financial Street Lane Crawford.

在北京，我常去金融街购物中心的连卡佛。

The recession has changed the way art is sold, observes Ms Crawford.

在克劳福德女士看来，是经济衰退改变了艺术品的销售方式。

In shape: 45-year-old Cindy Crawford has worked hard to keep her looks and health.

保持体形：45岁的辛迪·克劳福德正努力地保持身体健康，保养容貌。

Crawford believes professionals should request the opportunity to mull things over.

Crawford认为职场人士应该申请机会将事情弄清楚。

Churandy Martina of Netherlands Antilles finished second and Shawn Crawford of the US third.

荷属安的列斯选手马丁纳排名第二，美国人克劳福德获第三。

Crawford points out, "you have to know when you need to go to your boss and when you don't."

Crawford指出：“你得知道什么时候需要找老板，什么时候不需要。”

But Sunday brought a downpour so heavy that high water covered the road leading into Crawford.

但是周日的雨特别大，雨水淹没了通往克劳福德镇的路。

It didn't get any better for Faye Dunaway in the 1981 Joan Crawford biopic Mommie Dearest.

费唐娜薇(图右)在1981年的电影"亲爱的妈妈"中扮演了演员琼克劳馥 但却没对她本人带来任何好处.

"You want to prove that you perform well and it's worth it to keep you content," reveals Crawford.

Crawford说：“你会希望去证明自己有很好的工作表现，要让你满足是值得的。”

"There's always some amount of risk, but if you are truly unhappy the risk is worth it," says Crawford.

Crawford说：“换工作总会有些风险，但如果你确实对工作不满意，那冒险是值得的。”

Mr Crawford focuses on motorbikes, with doses of classical philosophy, rather than domestic gripes.

克劳弗德先生的重点集中在摩托车上，又加上几剂古典哲学的良药，以代替做家务活的满腹牢骚。

As for Bush, who decamped to his ranch in Crawford, Texas, there was no escaping the contradictions.

从德克萨斯州克劳福特牧场逃离的布什，他可不能逃避这场论争。

Bush's diary is becoming lighter and lighter as he heads towards retirement to his ranch in Crawford, Texas.

布什的卸任日期越来越近，他退休回到德克萨斯克劳福德农场的日子已经为期不远。

Crawford reminds new grads, "Blurting out things as if you're a seasoned consultant isn't the best approach."

Crawford提醒应届毕业生：“仿佛自己是一位经验丰富的顾问那样不假思索地脱口而出并不是最好的方式。”

If you love your job, it's worth working on things, even if you disagree with your evaluation, believes Crawford.

Crawford相信如果你热爱自己的工作，即使你不赞同这次评审，为之付出的一切努力也是值得的。

"Probably over 10, 000 dogs have been infected," Dr. Crawford said, "but I can't say whether it's 20, 000 or 30, 000."

克劳福德博士说，“大概1万多只狗已被感染了。”但是我不能说是2万还是3万只。

Norma Shearer plays the devoted wife to a man who's cheating on her with the lower-class gold digger Joan Crawford.

瑙玛-希拉扮演了一个将全身心都献于丈夫的妻子，而她的男人却对其不忠，和一个下层的淘金女琼-克劳馥厮混不清。

Mr. Crawford also loaded the images onto a Web site (photooftheday.hughcrawford.com) so they could be experienced in their entirety.

克劳福先生还将这些照片上传到一个网站上（photooftheday.hughcrawford.com），所以，它们可以被所有人分享。