He wears a cap to cover a spot of baldness.

他戴一顶帽子来遮住一小块秃顶。

In the first century A.D., Pliny the Elder wrote of using sea urchin ashes to treat baldness.

公元一世纪，老普林尼曾写过用海胆的灰烬治疗来秃头。

In the past the root of this plant was said to possess magical power which could cure baldness.

在过去，这种植物的根茎据说具有治疗秃顶的魔力。

One large scale study in Maryborough, Victoria, Australia showed the prevalence of mid-frontal baldness increases.

在澳大利亚维多利亚州马里伯勒进行的一项大规模研究表明，中额秃顶的患病率呈上升趋势。

Cure for Baldness?

秃头可以被治愈？

Baldness is a very common problem in men and women.

脱发是一种非常常见的问题在男性和女性。

Hair loss and baldness is a common problem in our society.

脱发和秃顶是一种常见的问题在我们的社会。

Most men are genetically predisposed to male pattern baldness.

很多男人是遗传性的易患男性模式脱发。

D., Pliny the Elder wrote of using sea urchin ashes to treat baldness.

公元一世纪，老普林尼曾写过把海胆烧成灰烬治疗来秃头。

He remembered reading somewhere, though, that baldness shows virility..

不过他记得在什么地方读过说秃顶代表阳刚气概。

"If that were true, we'd have a cure for male pattern baldness," said Dr.

如果这是真的，我们还要治疗男性秃头症治干嘛。

But the scientists stressed that tackling baldness was still many years away.

但科学家们强调，解决脱发问题仍需很多年的时间。

As the term suggests, male pattern baldness follows a typical sequence or pattern.

这个术语暗示，男性模式光秃遵循一定的顺序或者模式。

But for some people having an attractive style is not possible because of baldness.

但对某些人有吸引力的风格是不可能的，因为秃头。

It is the effect of hormones on the hair follicle that produces male pattern baldness.

这是因为毛囊中的激素的作用导致了男性模式脱发。

Baldness blights the lives of millions of Americans, both men and women, young and old.

在美国受脱发困扰的几百万美国人，有男人也有女人，年轻的或者年长的都有。

Experts say they have discovered what they believe is the cause of male pattern baldness.

专家称他们找到他们认为为什么会让男士秃头的原因了。

This type of hair loss does not represent typical male baldness, but it does require a diagnosis.

这些类型的脱发都不能代表典型的男性光秃，但是它需要去诊治。

With male pattern baldness these hairs do not always get replaced and gradually bald areas appear.

但是男性模式的光秃那些头发没有得到很好的替换，从而渐渐的出现了光秃的区域。

A US science website has included baldness and acne in the top 10 worst hereditary conditions.

美国一个科学网站日前发布了10种最糟糕的“遗传病”，青春痘和秃顶都榜上有名。

You may decide that you need treatment, or you may not be worried about thinning hair or baldness.

患者可能决定需要进行治疗，也可能对头发变细或掉落并不在乎。

"Because of my lack of hair," Klein says, "I tell people that I'm a former expert on how to cure baldness."

因为我没有头发，Klein说：我会告诉人们说我以前是一个专门医治秃顶的专家。

“Because of my lack of hair,” Klein says, “I tell people that I’m a former expert on how to cure baldness.”

克莱恩说，“因为我头发少，我跟别人说我以前是治疗秃顶的专家。”

His toupee, obviously fitted many years ago, was slightly off centre and barely covered his spreading baldness.

他戴的假发明显是多年以前配的，现在看着有点歪，勉强盖住他日渐扩大的秃顶。

It is also the hormone that makes men's beards grow, causes baldness, deepens voices and improves spatial ability.

这种激素还能让男人长出胡须、导致秃顶、嗓音变深沉以及提高空间想象力。

A study investigating a new treatment for gastrointestinal disease had an unexpected side effect: It reversed baldness.

在研究治疗胃肠疾病的新方法时结果得到了意想不到的其他结果，毛发开始了重生。

And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth.

当那日，主万军之耶和华叫人哭泣哀号，头上光秃，身披麻布。

Researchers there have also grown the world's first hair follicle from stem cells, creating a potential cure for baldness.

柏林的研究者们已经培育出世界上首例来自于干细胞的毛囊，该技术有望被用来治愈脱发。