That should be a matter of concern in a presidential election year.

在总统选举年，这应该是一个值得关注的问题。

This is an election year in the United States when the people elect a new president.

今年是美国人民选举新总统的选举年。

Worse, it is an election year.

更糟糕的是，今年是选举年。

This is an election year.

这是一个选举年。

"It's an election year," Seema says.

今年是选举年。“ Seema说。”

In an election year, this is no certainty.

在选举年，这有很大的不确定性。

Eighteen sixty-two was a congressional election year.

1862年是国会选举年。

The sales-pitch is even more compelling in an election year.

这在选举年更是有说服力的夺目宣传。

That is easier said than done, especially in an election year.

当然，事情总是说起来容易，做起来难，特别是在这样一个选举年中。

We expect politicians to defame each other in an election year .

我们预料政客们在选举年会互相诽谤。

THERE is no keeping away from Ohio in the autumn of an election year.

大选之年的秋天，不得不说俄亥俄州。

Many union members are promising a fight. Worse, it is an election year.

更糟糕的是，今年是选举年。

Bernanke will be under more pressure than usual because it's an election year.

伯南克将面临非同寻常的压力，因为今年正值选举年。

"I'm not optimistic that will happen, not going into an election year," said Henes.

对于这种情况是否会发生，我并不乐观，至少在即将进入大选的这一年。

It is an election year and the US economy is in peril of falling into recession or worse.

今年是大选年，同时美国经济又有可能陷入衰退、甚至更糟糕的境地。

The White House is waging an all-out effort to ease election year fears about the economy.

白宫正在做出一切努力来平息人们在大选年对经济的担忧。

Protectionist impulses run far too strong on Capitol Hill, especially in an election year.

国会山的保护主义冲动过于激烈了，尤其在选举年。

But the taxpayers aren't the weightiest American financial constituency, even in this election year.

但是，即使在这样一个大选之年，纳税人也并非美国财政最重要的赞助者。

Whatever their basis in fact, this is an election year and the economy is, as ever, the voters' biggest concern.

无论事实上他们的依据是什么，这是一个选举年，而且经济，像往常一样，是选民们的最关心的。

But in an election year his arrest has descended into a matter of mutual accusations between Bosnian Serbs and Bosniaks.

但是在大选之年，加尼奇的被捕已经恶化成波黑塞族与波什人之间相互指控的问题。

Every member of the House of Representatives and about one-third of the Senate is up for reelection in any given election year.

在每个规定的选举年中，全国都要重新选举全体的众议院议员和大约三分之一的参议院议员。

For decades states have been moving their primaries earlier and earlier in election year in an effort to have more impact on the race.

数十年来，每逢选举年各州都将初选日期逐渐提前，试图以此扩大本州对大选的影响力。

Meanwhile, a comprehensive climate bill is hopelessly stalled in the Senate, and its prospects of approval in an election year are dim.

同时，全面的气候法案却无望的搁置受阻在参议院，在选举年得以通过的前景极为暗淡。