Winter sport in China and abroad will be the long-term beneficiary of this unparallel growth.

这一市场的增长使得中国和世界冬季体育运动从中长期收益。

Traffic signal timing optimization of unparallel flow at intersection based on chaperonage phase;

信号配时优化是提高交叉口通行能力，改善路网通行状况的重要途径。

Very wide, quiet and the borders are practically unparallel but he frigid climate keeps people away.

宽广，宁静，一望无垠，但是寒冷的(不热心的)地理气候却拒人于千里之外。

This unparallel stone has dramatic movement intergraded with intense colors of black, deep gold and tan.

这无与伦比的石头有戏剧性的运动之间的强烈的颜色黑色，深金褐色。

The simulations show that when the grating grooves are unparallel, the original chirp leads to the pulse width smaller only considering GDD.

结果表明，当光栅对刻线失配时，且只考虑二阶色散的影响时，初始啁啾导致脉冲宽度小于无初始啁啾脉冲的宽度。

TELEFUNKEN enhancing dynamic picture, upgrading refreshing rate, generating smoother and stable picture, enjoy the unparallel visual experience.

德律风根优化动态快速画面，提升画面更新率，更流畅及解决影像模糊晃动，给您极致的视觉享受。

With unparallel advantages in openness and interaction compared with traditional education, network education is an indispensable part of modern education.

网络教学是现代教育不可缺少的一部分，其开放性和互动性是传统教学无法相比的。

TELEFUNKEN images are presented vividly with higher precision and definition. More dynamic and smooth images are delivered with extra contrast. Let you enjoy the most unparallel sight.

德律风根呈现更精确细致的影像，画面更立体流畅，为您缔造无与伦比的视觉新享受。

Firstly, the system of parallel grating pair, in which the grating grooves is unparallel while the grating surfaces is parallel, has been studied with the tri-dimensional ray-tracing method.

首先，在三维空间内利用光线追迹法，对刻线不平行而光栅面平行时的压缩光栅对进行研究。