Did you get my Facebook invite?

你在脸书上收到我的邀请了吗？

While having coffee, I check my facebook.

喝咖啡的时候，我查看了自己的Facebook。

I am very open about my Facebook profile.

我脸谱网上的资料是完全公开的。

I got my Facebook email account last Thursday.

上周四我收到一封Facebook账户邮件。

First of all, this looked a lot like my Facebook wall.

首先，这很像我的脸书墙。

Most of my Facebook friends are clear about their religious views.

我的大多数FACEBOOK好友都很清晰他们的信仰。

Emails checked, I click on to my Facebook page, in case I'm missing anything.

查看完email，我点开我的facebook主页，以防我错过任何东西。

Likewise, I can see a surge in my Facebook starting at the end of August 2009.

类似地，我看到我的 Facebook 活动从 2009 年 8 月底开始猛增。

But recently I've noticed that I get less and less response from my Facebook friends.

但是最近我发现，在Facebook上得到我朋友的回应越来越少了。

Today, my roommates sent a relationship request to my one night stand with my Facebook account.

今天，我的室友用我的校内账号发了一条“求交往”信息给我的露水之欢。

Same on Facebook. I probably know 40 of my Facebook friends well 100 glancingly 200 by reputation.

在Facebook上是一样的，我大概只能比较好地了解40个Facebook朋友，大约100个只是看着大概知道，200个仅仅是知道他们的名声。

Same on Facebook. I probably know 40 of my Facebook friends well, 100 glancingly, 200 by reputation.

在Facebook上是一样的，我大概只能比较好地了解40个Facebook朋友，大约100个只是看着大概知道，200个仅仅是知道他们的名声。

Ever since, my Facebook sidebar has been tempting me with advertisements about albums and T-shirts of a similar hue.

自那以后，facebook工具栏老是发给我一些类似的唱片和T恤衫广告。

"I was in the library trying to write a 2,000-word essay when I realized my Facebook habit had got out of hand," she said.

她说：“我在图书馆里写一篇两千字的论文时，突然意识到自己已经迷上Facebook无法自拔。”

I told myself not to check my email until the column was done, but I did peak at my Facebook because I was awaiting a response.

我告诉自己专栏文章写完之前不看电子邮件，但我还是登陆了我的Facebook(“脸谱”社交网站)，因为我在等一个回复。

When I posted this link to my Facebook page there were some 16 comments, mostly in disagreement, in a short period of time.

当我把这篇文章地址贴到Facebook上后，在很短的时间里出现了16条评论，几乎都是反对的。

As for me … this piece took an additional hour to write because I couldn’t resist checking my email, as well as following up my tweets on Twitter and reading my Facebook and LinkedIn mail.

对我来说……，这一段又多花了一个小时因为我忍不住要看电子邮件，为了跟上我的微博的召唤，阅读Facebook上的信息。

The "People" sidebar, populated by my Facebook friends, has actually proven handy, letting me listen to entire playlists of theirs, find new tracks I like, and share them with other users.

Spotify页面上“人”（People）这个工具条内存放的是我在Facebook上的好友，非常好用了。 有了它，我就可以收听那些朋友的全部播放列表中的内容，发现我喜欢的新歌，然后再分享给其他用户。

So it was shocking to pull up a chair at Coco Park—a shopping mall in Shenzhen that's so expensive that I couldn't afford most of the things sold there—and be unable to access my Facebook page.

因此，当你在coco park拖了把椅子坐下发现你登不上你的facebook主页时是有多震撼，那是深圳一家顶级的商场，那里卖的东西我大部分都买不起。

There's something wonderful about going on Facebook and seeing that your friends share this funny story about a robotic dinosaur that has an attitude. (I just saw the first thing in my Facebook feed.)

登陆Facebook，看到朋友们分享的关于能自主思考的机器恐龙的有趣故事，这确实很棒（这是我刚刚在自己Facebook页面上看到的第一条推送信息）。

Facebook is a handy site, but I'm upset by the idea that my information is in the hands of people I don't trust.

Facebook 这个网站使用起来很方便，但我的信息掌握在我不信任的人的手里，这让我感到不安。

Many of my contacts and friends within Facebook are senior managers, directors, VPs, and CEOs, this is not child's play.

我的许多联系人和好友都是高级经理人员、董事、副总和ceo，这不是小孩游戏。