She won two third places in the seven events.

她在七项比赛中得了两个第三名。

We have nearly finished two third of the work.

我们大概已经完成这项工作的三分之二了。

And the total financing has exceeded two third of all.

已是三分天下有其一了，而融资额更是超过三分之二。

Two third of the books in the library are written in English.

这个图书馆里三分之二的书是用英文写成的。

As mentioned above, here is the release with two third of the translating job.

正如上面说到的，现在发布完成了三分之二翻译工作的版本。

Then, the two third he danced with Miss King, and the two fourth with Maria Lucas, and the two fifth with Jane again, and the two sixth with Lizzy, and the boulanger.

他第三场舞是跟金小姐跳的，第四场跟玛丽雅·卢卡斯跳，第五场又跟吉英跳，第六场是跟丽萃跳，还有‘布朗谢’。

But when at the railway station in Chaochow I asked for one second-class ticket for Swatow and they gave me two third-class tickets, I gave up and explained things in Cantonese.

可是我到潮州火车站去买一张到汕头的二等票时，他们却给了我两张三等票，我只好不说潮州话而用广州话跟他解释了。

The technique in this article has been successfully applied to a file transfer portlet that makes use of the GridFTP protocol for managing large datasets between two third-party data grid nodes.

本文所探讨的技术已经被成功应用到文件传输portlet，该protlet采用GridFTP协议管理两个第三方数据网格节点之间的大型数据集。

Finite element analysis shows that the lateral stiffness of the concrete grill wa ll can be calculated by an equivalent solid shear wall with the thickness of two third of the original wall thickness.

有限元分析结果表明，保温砌模混凝土墙的抗侧刚度可用厚度为其三分之二的等效实体墙计算或用小开口整体墙计算。

Bailyn's third proposition suggests two general patterns prevailing among the many thousands of migrants: one group came as indentured servants, another came to acquire land.

贝林的第三个主张提出了在成千上万的移民中普遍存在的两种模式：一种是契约仆役，另一种是为了获得土地。

Two years before, a nationwide study of college graduates had shown that more than a third had made no significant gains in such mental abilities during their school years.

两年前，一项针对全国大学毕业生的研究表明，在校期间，超过三分之一的人在这些心理能力方面并没有取得明显进步。

Two eagles were trying to take a lamb from its mother and were struggling. A third eagle came in to distract the ewe and one of the others got the lamb.

两只鹰试图从羊妈妈那里叼走一只羊，它们相持不下。第三只鹰来引开母羊的视线，两只鹰中的一只抓走了羊羔。

There were three questions. The first two were relatively easy but the third one was hard.

有三个问题。头两个相对容易，第三个困难。

The two little pigs run to the third little pig's house.

两只小猪跑到第三只小猪的家里去。

As a condition, we should require them to participate in a special program: Any customer who patronizes two of the businesses will receive a substantial discount at the third.

作为一个条件，我们应该要求他们参加一个特殊的项目：任何光顾了其中两家企业的顾客都将在第三家企业获得大幅折扣。

You will be working with two other head brokers, in another words, you will be handling about a third of our clients.

你将与另外两名首席经纪人一起工作，换句话说，你将负责大约三分之一的客户。

The assets that the Norwegian Government owns is about two-thirds oil and one-third government pension fund assets.

挪威政府所持有的资产中，大概有三分之二的石油和三分之一的政府养老基金。

Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.

大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。

His mother who had only a third-grade-education works two jobs cleaning bathrooms.

他的母亲只受过三年级教育，在做两份清洁厕所的工作。

Third, it is important to know if there has been growth in the American Indian share of more desirable public-sector positions over the last two decades.

第三，很重要的一点是要知道在过去20年里，美洲印第安人在更受欢迎的公共部门职位中所占比例是否有所增长。

His mother who had only a third-grade education works two jobs cleaning bathrooms.

他的母亲只受过三年教育，做着两份清洁厕所的工作。

One third of them have no children, another third have one or two and the last third have three or more.

他们中的三分之一没有孩子，另外三分之一有一个或两个孩子，剩下三分之一有三个及以上的孩子。

After six matches, the professional teams from the third and fourth league enter and then, two games later, the biggest clubs from the Premier League.

六场比赛后，第三和第四联赛的职业球队进入，然后，两场比赛后，来自英超联赛的最大俱乐部进入。

If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.

如果我赢了，我想在棋盘的第一个方格里放一粒米，在第二个方格里放两粒米，在第三个方格里放四粒米，然后在剩下的方格里依次放两倍的米。

In Group Two, the children were told to ask themselves the same question in the third person—as "Is Sam working hard?"

第二组的孩子们被要求用第三人称问自己同样的问题，如“萨姆工作努力吗？”

Third, the two countries have kept close coordination and cooperation in international affairs.

第三，两国在国际事务中保持密切协调和合作。