The judge will sentence the convict man next week provided( that) or providing the psychiatrist's report be received in time.

下周法官将给定罪的男人判刑，条件是及时收到精神病医生的报告。

The ethos is summarized by the saying "Better to let a hundred guilty go free than to convict one innocent man."

有一个谚语“宁愿释放一百个有罪的人也不能定罪一个无辜的人”可以总结这个精神。

Finally the young man revealed that he was a paroled convict returning from a distant prison.

最后这个年轻人吐露了实情，他是个获得假释的犯人，刚刚从服刑监狱回来。

I have never known but one man who could take the place of a screw, and he was that convict.

我从来只认得一个能替代千斤顶的人，就是那个苦役犯。

The name of this man is not Champmathieu; he is an ex-convict named Jean Valjean, and is very vicious and much to be feared.

这个人不叫商马第，他是从前一个非常狠毒、非常凶猛的名叫冉阿让的苦役犯。

The southern U. s. state of Georgia executed a man early Friday morning after the U. s. Supreme Court denied a stay of execution for the convict who had been on death row for 34 years.

美国南部乔治亚州星期五凌晨处死了一名犯人，这名死刑犯已经被关押了34年，美国最高法院拒绝延缓对他的处决。

One day a defense lawyer stuns Courtney when he confronts him with evidence that the detective helped convict an innocent man who has since been executed.

一天，一位辩护律师让考特尼当他面对他证据，侦探帮助罪犯一个无辜的人被处决。