I don't believe I'll come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.

我不相信，到我死的时候，我将接近抓挠我喜欢做的事情的表面。

They might not come close to the ISS's orbit, yet Stern believes they will revolutionise the way we, the public, see space.

他们可能不会接近国际空间站的轨道，但斯特恩相信他们将彻底改变我们公众看待太空的方式。

In any given year, about a dozen known comets come close to the sun in their orbits, the average person can't see them all, of course.

在任何一年中，大约有十几颗已知的彗星在其轨道中接近太阳。当然，一般人看不到所有的彗星。

He'd come close to death.

他曾与死神擦肩而过。

The reading by President Simons on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.

虽然西蒙斯校长写的关于国家间资本流动的文章挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。

The reading by President Summers on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.

萨默斯总统关于国家间资本流动的解读挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。

No computer could ever come close to that! The brain weighs just 3 pounds, but it controls everything you do from thinking, learning, feeling even to breathing and your heart beating.

没有电脑能做到这一点！大脑只有3磅重，但它控制着你所做的一切，包括思考、学习、感觉甚至呼吸和心跳。

You go anywhere you like, just don't come close to me!

你爱怎么流就怎么流，只是别靠近我！

The only thing I’d even come close to “worrying about” is my laptop.

我的手提电脑可能是唯一一件我有一点点担心会被偷走的东西。

Calls to fork or standard OS threading calls do not even come close to this!

对fork的调用或标准的OS线程调用根本不能达到这个程度！

But not even Federer could come close to matching Vergeer's 8-year winning streak.

但就算是费德勒也难以接近沃吉尔长达8年的连胜纪录。

Saturday's race, challenging as it may be, won't come close to Mrs.Rohr's longest.

周六的比赛中，具有挑战性的，因为它可能不会接近夫人罗尔最长的。

Saturday's race, challenging as it may be, won't come close to Mrs. Rohr's longest.

周六的比赛中，具有挑战性的，因为它可能不会接近夫人罗尔最长的。

It's flexible and will offer sharp pictures that your kit lens won't come close to.

它使用灵活，可以拍摄清晰的照片，这些优点是你的套装镜头望尘莫及的。

I think that the human intellect alone simply can't come close to apprehending God.

我认为单凭人类的智慧无法更进一步地理解上帝。

But using food to feed cars does not come close to an even greater apparent misuse of food.

但是，用食物来填饱汽车并不接近一个更明显的对食物的滥用。

For such a big city as Beijing, the social carrying capacity has come close to its limit.

现在比如像北京这样的大城市，应该说在社会承载能力上已经很重了。

Drivers tell that the bears, everyone is so afraid of, often come close to people's houses.

提到让人望而生畏的熊，司机说，它们经常都会在当地人的住房周围活动。

And no one has come close to finding a recommended number of cups per day for optimum health.

此外，也没有一个人找到了对健康最为有益的每天咖啡饮用量。

Even when human parents think they're being strict, they usually don't come close to being zombies.

就算人类父母自以为很严厉，他们也和僵尸截然不同。

To come close to understanding the intricacies of the disaster without diagrams is next to impossible.

没有结构图想要透彻理解灾难的复杂性几乎不可能。

If the updates come close to the size of the client, a complete exchange of the client might be most appropriate.

如果更新接近客户机的大小，那么交换完整的客户机可能更合适。

But dramatic though it was, the dot-com crash did not actually come close to erasing the excesses of the 1990s.

然而，虽然网络股的坠落极富戏剧性，但是事实上，它并没有将放纵的90年代产生的泡沫消除殆尽。

Though it doesn't come close to the emphasis on - big surprise - continued, massive infrastructure construction.

尽管这并没有达到巨大惊喜的水平，随之而来的是大规模的基础设施建设。

Whatever the cause, the Tehri Dam hasn't come close to delivering the amount of power or water that was expected.

无论原因是什么，特赫里大坝都没有输送预想的那么多的电力和水。

Kantor asked Barack Obama if they had come close to divorce and received the blunt reply: "That's over-reading it."

坎特询问巴拉克·奥巴马，他们是否差点要离婚，奥巴马直截了当地回答说，“这么说就过头了。”

We know that students don’t come close to meeting these requirements, and that the shortfall has quadrupled over time.

我们知道学生们离这些要求还很远，并且时间越长，距离越拉越远。

Property developers like Poly Real Estate, Forte and Gemdale have come close to hitting, their year-long targets by Nov 11.

至11月11日，保利地产、复地、金地等均已提前完成或接近全面销售目标。

Uranium generates gigantic amounts of energy in a very small space, which wind and solar combined cannot come close to.

铀在一块很小的地方就能产生巨大的能量，这是风能和太阳能联合起来也无法比拟的。

The 39-year old brothers said they live and work together, and had even come close to marrying another set of twin women.

这对39岁的孪生兄弟说，他们在一起生活和工作，而且他们甚至就要和另一对孪生姐妹结婚了。