You don't deserve to have such true and loyal friends, Toad, you don't, really.

你不配拥有这么真诚忠实的朋友，托德，你不配，真的。

They didn't deserve to win.

他们不该赢。

These criminals deserve to be horse-whipped.

这些罪犯应该用马鞭抽一顿。

These people deserve to make more than the minimum wage.

这些人应该得到高于最低工资的报酬。

I don't think I deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results.

我认为我不该为出现的一些不良后果充当替罪羊。

"You deserve to be a baroness, "said the collar.

“你配得上做一个男爵夫人！”衬衫领子说。

In real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.

在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该从此过上幸福的生活。

There will always be some people who need help and some who deserve to be in jail.

总有些人需要帮助，而有些人则应该被关进监狱。

Women deserve to be treated with dignity and they should make their voices heard in the world.

女性应该受到有尊严的对待，她们应该让世界听到她们的声音。

You deserve to celebrate yourself!

你值得赞美你自己！

Do you deserve to go to Heaven?

你配上天堂否？

Did they deserve to win?

他们值得获胜吗？

You deserve to be flattered today.

今天您应该被夸赞一番。

You deserve to look your best everyday.

你值得每天把自己打扮的很漂亮。

Prof. : you deserve to get scratched.

教授：你应该被挠。

Don't be shy - you deserve to be helped.

不必过于害羞——你需要帮助。

You have long searched and deserve to see.

你已搜寻了很久，是该要知道了。

He does not deserve to be King of Denmark.

他没有资格当丹麦的国王。

And this says you deserve to get scratched.

这里说你们应该被挠。

INNOVATORS deserve to be rewarded for their labours.

开拓者理当应因他们的劳动而获得奖赏。

You may ask if such standards deserve to be attacked.

你也许会问，是否这些标准就应当被攻击呢？

But this says you deserve to get scratched doesn't it?

但是这里说你们应该被挠，不是吗？

You deserve to get scratched. What should we call that?

你应该被挠，我们应该叫它什么？

Prof. : You deserve to get scratched. That's good. Okay.

教授：你应该被挠，很好。

Because you are incomplete, you don't deserve to feel good.

因为你的不完整，你不应该感觉很好。

We assume, in other words, that only hits deserve to exist.

也就是说，我们已经先入为主地认为，只有流行的东西，才有存在的价值。

Such programmes deserve to be widely replicated and expanded.

这种方案应该得到广泛效仿和推广。

Change is hard, but it's worth it,... you deserve to have the very best!

改变是很难，但这是值得的，……你值得去拥有最好的那个人！

Simply maintaining your job does not mean you deserve to be promoted.

简单的维持你的工作并不代表你应该的到晋升。